1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:28,862 --> 00:00:31,865 (σασπένς μουσική) 4 00:01:01,728 --> 00:01:04,230 (τρίζει η πόρτα) 5 00:01:16,076 --> 00:01:17,327 - Γεια σου. 6 00:01:17,327 --> 00:01:19,579 (πυροβολισμοί) 7 00:01:23,041 --> 00:01:25,794 (δραματική μουσική) 8 00:01:32,759 --> 00:01:34,677 - Μωρό μου, τι έγινε; 9 00:01:34,677 --> 00:01:35,512 Όχι. 10 00:01:36,513 --> 00:01:39,265 (δραματική μουσική) 11 00:01:42,602 --> 00:01:44,604 (χτυπήματα) 12 00:01:56,491 --> 00:01:59,244 (σειρήνες που κλαίνε) 13 00:02:03,581 --> 00:02:04,833 - Σήκωσε τα χέρια σου. 14 00:02:04,833 --> 00:02:06,668 - Βάλτε τα χέρια σας πάνω από το κεφάλι σας. 15 00:02:06,668 --> 00:02:08,711 Το πρόσωπο μακριά από μένα, το πρόσωπο μακριά από μένα. 16 00:02:08,711 --> 00:02:10,588 - Σήκωσε τα γαμημένα σου χέρια. 17 00:02:10,588 --> 00:02:12,215 - Βάλτε τα χέρια σας πάνω από το κεφάλι σας. 18 00:02:12,215 --> 00:02:13,675 - Σήκωσε τα χέρια σου. 19 00:02:13,675 --> 00:02:14,759 - Πυροβόλησαν τον μπαμπά μου. 20 00:02:14,759 --> 00:02:15,593 - Σώπα. 21 00:02:17,011 --> 00:02:18,972 - Κυρία, μείνε πίσω. - Γιατί; 22 00:02:18,972 --> 00:02:19,973 - Μείνε πίσω. 23 00:02:20,890 --> 00:02:22,392 (κλαίει) 24 00:02:23,434 --> 00:02:25,895 - Ω Ντέιμον! 25 00:02:38,825 --> 00:02:41,578 (δραματική μουσική) 26 00:02:53,298 --> 00:02:55,425 ♪ Αν δεν είναι τραχύ, είναι δεν είμαι εγώ, οπότε μη με μισείς ♪ 27 00:02:55,425 --> 00:02:56,384 ♪ «Γιατί τον τελευταίο καιρό μιλούσα» ♪ 28 00:02:56,384 --> 00:02:58,720 ♪ «Σχετικά με το πώς είμαι Το μαμά γαμημένο το έτοιμο MX είναι ♪ 29 00:02:58,720 --> 00:03:00,054 ♪ Δαίμονας με το δικό του δηλητήριο ♪ 30 00:03:00,054 --> 00:03:02,182 ♪ Θα πάρει τους ράπερ και θα χαζέψει γαμημένα μικρόφωνα μέσα τους ♪ 31 00:03:02,182 --> 00:03:04,684 ♪ Οι σκύλες νίγκες απλώς προσπαθούν να μισήσουν οπότε πρέπει να το πάρουν (ναι) ♪ 32 00:03:04,684 --> 00:03:06,644 ♪ Αλλά να είσαι κάτω, απλά παίρνεις (μπαπ, μπαπ), ♪ 33 00:03:06,644 --> 00:03:07,478 ♪ Γαμημένα σουτ είναι μαζί του (έλα) ♪ 34 00:03:07,478 --> 00:03:09,689 ♪ Κέρδισα το σκασμό από λεφτά Γιατί, αυτό ήταν το μόνο που ήξερα ♪ 35 00:03:09,689 --> 00:03:12,025 ♪ Κοίτα με πάω κόντρα στο σιτηρά γιατί αυτό είναι το μόνο που κάνω ♪ 36 00:03:12,025 --> 00:03:13,735 ♪ Δεν λέω άλλα παρά μόνο αυτός ο κώλος θα νικηθεί ♪ 37 00:03:13,735 --> 00:03:14,777 ♪ Στοίχημα ότι όλοι οι νίγκες αισθάνονται την πίεση ♪ 38 00:03:14,777 --> 00:03:15,987 ♪ Περνώντας με στο δρόμο ♪ 39 00:03:15,987 --> 00:03:18,323 ♪ Πήρε αυτό το πρόβλημα, κάπνισε έξω και ναρκωμένος έξω ροή ♪ 40 00:03:18,323 --> 00:03:21,367 ♪ Αλλά, αδειάστε κάθε γυμνοσάλιαγκο έξω ο κώλος χτύπησε στο πάτωμα και εσύ ♪ 41 00:03:21,367 --> 00:03:23,328 ♪ Μπορώ να πάω σαν να έχω φύγει, η λέξη είναι δεσμός ♪ 42 00:03:23,328 --> 00:03:25,997 ♪ Όταν σηκώνομαι, ανάθεμα είναι αναμμένο ♪ 43 00:03:25,997 --> 00:03:27,498 ♪ Ο Νίγγας ξέρει μόνο το μισό σενάριο ♪ 44 00:03:27,498 --> 00:03:28,791 ♪ Είμαι στο strip με το δύο φορές ♪ 45 00:03:28,791 --> 00:03:30,084 ♪ Αλλά οι χιμπατζήδες έπιασαν και εγώ ♪ 46 00:03:30,084 --> 00:03:33,171 ♪ Κάνω κινήσεις για να με φτάσω εκεί που πάω ♪ 47 00:03:33,171 --> 00:03:34,881 ♪ Για να με φτάσει εκεί που πάω ♪ 48 00:03:34,881 --> 00:03:39,677 ♪ Κάνω κινήσεις για να με φτάσω εκεί που πάω ♪ 49 00:03:43,097 --> 00:03:44,432 - Τι; Καμία βοήθεια; 50 00:03:46,309 --> 00:03:47,560 - Θύμωσε. 51 00:03:47,560 --> 00:03:50,063 - Θυμάμαι τι στο διάολο έκανες. 52 00:03:50,063 --> 00:03:51,522 Δεν θα μου μιλήσεις. 53 00:03:51,522 --> 00:03:55,068 Α, σωστά, έχει τα δικά του λίγη αποφυλάκιση, έτσι δεν είναι; 54 00:03:55,068 --> 00:03:58,905 Φίλε, θα ήταν χάλια αν είσαι είχα πρόβλημα σήμερα, έτσι δεν είναι; 55 00:03:58,905 --> 00:04:01,616 Μη νομίζεις ότι είσαι εδώ καθαρός, σκύλα. 56 00:04:01,616 --> 00:04:05,161 (οι κρατούμενοι μιλούν στο βάθος) 57 00:04:05,161 --> 00:04:07,205 Αυτοί οι γαμημένοι ψεύτικοι μύες του κώλου. 58 00:04:07,205 --> 00:04:10,875 Ο μπαμπάς δεν είναι εδώ για να να σε σώσει άλλο, αυτός είναι; 59 00:04:10,875 --> 00:04:14,796 (φλυαρία στο βάθος) 60 00:04:18,091 --> 00:04:19,175 Τουλάχιστον όταν έφτυσα στο πρόσωπο της μαμάς του, 61 00:04:19,175 --> 00:04:21,094 Η μαμά του είχε πραγματικά... 62 00:04:22,387 --> 00:04:23,888 - Τι; 63 00:04:23,888 --> 00:04:24,931 Τι συμβαίνει; 64 00:04:24,931 --> 00:04:27,350 θα σε γαμήσω! 65 00:04:28,851 --> 00:04:31,437 (αισιόδοξη μουσική) 66 00:04:49,914 --> 00:04:50,915 - Αχ, κοίτα ποιους έχουμε εδώ. 67 00:04:50,915 --> 00:04:52,500 Δεν πίστευα ότι θα τα καταφέρεις. 68 00:04:52,500 --> 00:04:55,295 - Σεβάσου τους μεγαλύτερους σου και σκάσε. 69 00:04:57,505 --> 00:04:58,631 - Φαινόταν ότι δεν περάσατε πολύ νύχτα. 70 00:04:58,631 --> 00:05:00,717 Ήσουν έξω να πιεις ξανά χθες το βράδυ. 71 00:05:00,717 --> 00:05:02,635 - Τρύπημα, σταυρός, ψηλά τα χέρια. 72 00:05:04,220 --> 00:05:05,054 Τρύπημα, τρύπημα. 73 00:05:07,473 --> 00:05:08,725 Τα χέρια ψηλά. 74 00:05:08,725 --> 00:05:10,518 Θέλεις να γίνεις πρωταθλητής ή θες να σε νοκ άουτ 75 00:05:10,518 --> 00:05:11,853 από τον Brock Belladon. 76 00:05:11,853 --> 00:05:13,938 - Γάμησέ τον Μπροκ Μπέλαντον, αυτά είναι τα λεφτά του Τρ. 77 00:05:13,938 --> 00:05:16,566 - Λοιπόν, κύριε Φακ Μπροκ Μπέλαντον. 78 00:05:16,566 --> 00:05:18,943 Κρατάει τα χέρια ψηλά. 79 00:05:18,943 --> 00:05:21,612 Είναι κύριος και σε αυτό το Σαολίν. 80 00:05:21,612 --> 00:05:24,532 - Γάμα Σαολίν, είμαι ο πραγματικός ναός. 81 00:05:24,532 --> 00:05:27,452 - Ναι, εσύ καλύτερα σεβαστείτε αυτό το στυλ. 82 00:05:27,452 --> 00:05:30,330 Αυτή τη στιγμή, είναι κάπου προπόνηση. 83 00:05:30,330 --> 00:05:32,498 Εκπαιδεύεται για να νικήσει τη βρωμιά από τον κώλο σου. 84 00:05:32,498 --> 00:05:34,751 Θα το επιτρέψεις. 85 00:05:36,085 --> 00:05:40,965 Α, ακούει, αχ, και το πλήθος αγριεύει. 86 00:05:41,132 --> 00:05:43,259 Τώρα θα μπούμε σε κάποιο παιχνίδι εδάφους. 87 00:05:43,259 --> 00:05:44,719 - Για τι, θα μπορούσα να πάρω το από το κεφάλι ψηλά. 88 00:05:44,719 --> 00:05:46,596 - Μάλλον θα μπορούσες, αλλά δεν θα έπρεπε. 89 00:05:46,596 --> 00:05:47,430 Παιχνίδι εδάφους. 90 00:05:47,430 --> 00:05:48,931 - Σωστά, έχω πάει δουλεύω ούτως ή άλλως. 91 00:05:48,931 --> 00:05:49,766 Εκτελέστε το. 92 00:05:49,766 --> 00:05:54,729 - Jujitsu για να διδάξω εσείς που αποφασίζετε το παιχνίδι. 93 00:05:54,729 --> 00:05:56,230 Αυτό πρέπει πες στον εαυτό σου. 94 00:05:56,230 --> 00:05:58,149 Εσύ αποφασίζεις το παιχνίδι. 95 00:05:58,149 --> 00:05:59,525 - Εντάξει, εγώ αποφασίζω το παιχνίδι. 96 00:05:59,525 --> 00:06:00,360 - Ναι. 97 00:06:00,360 --> 00:06:01,861 - Ναι, εντάξει. 98 00:06:03,112 --> 00:06:04,530 - Στρογγυλό και πέρασμα. 99 00:06:06,824 --> 00:06:08,493 -Εγώ αποφασίζω το παιχνίδι. 100 00:06:11,412 --> 00:06:13,956 - Αν αποφασίσεις εσύ το παιχνίδι, τότε πες μου πώς στο διάολο 101 00:06:13,956 --> 00:06:15,875 μόλις έγινε αυτό. 102 00:06:30,681 --> 00:06:32,558 - Λοιπόν, αυτή ήταν μια καλή δουλειά σήμερα. 103 00:06:32,558 --> 00:06:35,478 - Ναι, το πήραμε σήμερα. 104 00:06:35,478 --> 00:06:36,562 -Πιάσω αύριο. 105 00:06:36,562 --> 00:06:37,605 - Ναι, τον ίδιο καιρό. 106 00:06:37,605 --> 00:06:39,023 Ναι, τον ίδιο χρόνο. 107 00:06:39,023 --> 00:06:39,857 - Ναι. 108 00:06:41,692 --> 00:06:44,445 (δραματική μουσική) 109 00:07:15,476 --> 00:07:18,563 (χτυπά την πόρτα) Val. 110 00:07:23,151 --> 00:07:25,736 - Τζέισον, τι κάνεις εδώ; 111 00:07:25,736 --> 00:07:27,738 - Καλώ το τηλέφωνό σου, εγώ καλέστε το τηλέφωνο της κόρης μας. 112 00:07:27,738 --> 00:07:29,866 Δεν απαντάτε σαν να είστε καλά. 113 00:07:29,866 --> 00:07:32,076 - Αυτό δεν σημαίνει ότι μπορείς απλά να εμφανιστείς. 114 00:07:32,076 --> 00:07:34,203 - Είναι εδώ; - Δεν θέλει να σε δει. 115 00:07:34,203 --> 00:07:35,621 - Γεια σου Στέισι, είναι ο πατέρας σου. 116 00:07:35,621 --> 00:07:40,460 Έλα κάτω, θέλω να μιλήσουμε σε σας για ένα λεπτό, παρακαλώ. 117 00:07:43,337 --> 00:07:45,590 -Τι θέλεις μπαμπά; 118 00:07:45,590 --> 00:07:47,633 - Ήθελα απλώς να δω εσύ και να σου μιλήσω. 119 00:07:47,633 --> 00:07:50,887 Δεν σε βλέπω για πάντα στη ζωή. 120 00:07:50,887 --> 00:07:54,056 - Δεν έχω τίποτα να σου πω. 121 00:07:54,974 --> 00:07:56,559 - Απλώς, ήταν... 122 00:07:57,643 --> 00:08:00,396 (δραματική μουσική) 123 00:08:26,422 --> 00:08:27,757 - Με σκότωσες! 124 00:08:31,385 --> 00:08:33,054 Προσπαθούσα να χτυπήσω. 125 00:08:34,013 --> 00:08:35,598 - Σώπα, σκάσε. 126 00:08:37,308 --> 00:08:38,601 ♪ Νίγκα συμμοριών ♪ 127 00:08:38,601 --> 00:08:39,936 ♪ Απλά άκουγα ♪ 128 00:08:39,936 --> 00:08:40,978 ♪ Γιατί έχω ένα έμπλαστρο ♪ 129 00:08:40,978 --> 00:08:43,231 ♪ Έχετε αυτό το glock, ας το πάρουμε αυτό αντλώντας nigga.. ♪ 130 00:08:43,231 --> 00:08:44,732 ♪ Μην τσακίζεσαι με το κοντάρι ♪ 131 00:08:44,732 --> 00:08:46,192 ♪ "Επειδή είμαι νικητής σκοπευτών ♪ 132 00:08:46,192 --> 00:08:48,110 ♪ Περπατήστε δεξιά και χτυπήστε τον στόχο ♪ 133 00:08:48,110 --> 00:08:50,696 (αισιόδοξη μουσική) 134 00:09:15,721 --> 00:09:17,974 - Τι θα γίνει πρωταθλητής; 135 00:09:18,849 --> 00:09:21,102 - Μάλλον θα πάω όλα μέσα. 136 00:09:28,693 --> 00:09:29,944 - Τι έχεις; 137 00:09:30,861 --> 00:09:33,447 - Κοιτάξτε σαν να έχω ένα γεμάτο σπίτι. 138 00:09:35,324 --> 00:09:36,367 - Ωραίο χέρι. 139 00:09:36,367 --> 00:09:38,202 - Ευχαριστώ αφεντικό, φίλε. 140 00:09:42,373 --> 00:09:43,207 - Τέσσερα στο είδος τους. 141 00:09:43,207 --> 00:09:44,041 Οι Άσσοι κερδίζουν. 142 00:09:48,379 --> 00:09:51,007 - Τώρα μου χρωστάς 100 χιλιάδες. 143 00:09:51,007 --> 00:09:53,426 - Ξέρω, θα πάρω τα λεφτά. 144 00:09:54,802 --> 00:09:56,929 - Μας πέρασε αυτό το σπίτι. 145 00:09:56,929 --> 00:09:59,432 Αυτό το παιχνίδι ήταν η τελευταία σου ευκαιρία. 146 00:09:59,432 --> 00:10:02,310 - Θα πάω στο Μεξικό, ό,τι χρειαστείς. 147 00:10:02,310 --> 00:10:04,186 Είμαι δικός σου τώρα. 148 00:10:04,186 --> 00:10:06,564 - Δεν με ενδιαφέρει είσαι πάλι το μουλάρι μου. 149 00:10:06,564 --> 00:10:08,524 -Τι στο διάολο θέλεις από μένα; 150 00:10:08,524 --> 00:10:11,027 -Τι έπαθες ρε φίλε; 151 00:10:11,027 --> 00:10:14,280 Ήσουν συμπαγής, πρωταθλητής. 152 00:10:14,822 --> 00:10:18,451 Τώρα πίνεις, καπνίζεις, παίζεις τζόγο εδώ. 153 00:10:18,451 --> 00:10:21,996 Αυτό το χάλι του τελευταίου αγώνα είσαι τόσο πολύ, ε; 154 00:10:21,996 --> 00:10:24,540 - Δεν θέλω να μιλήσω γι' αυτό. 155 00:10:24,540 --> 00:10:28,711 - Λοιπόν, έδωσα αυτή τη στιγμή κάποιοι σκέφτηκαν. 156 00:10:30,296 --> 00:10:32,423 Πώς νιώθεις αυτές τις μέρες; 157 00:10:32,423 --> 00:10:34,759 - Γιατί ρωτάς; 158 00:10:34,759 --> 00:10:37,678 - Ώρα για αγώνα επιστροφής, πρωταθλητή. 159 00:10:39,013 --> 00:10:41,307 - Φίλε, δεν μπορώ να τσακωθώ όχι πια, το ξέρεις. 160 00:10:41,307 --> 00:10:44,310 - Ο κώλος σου μου χρωστάει 100 μπάντες, σκύλα. 161 00:10:44,769 --> 00:10:48,939 Οι κανόνες άλλαξαν όταν ένας άντρας χρωστάει πολλά χρήματα σε άλλον άνθρωπο. 162 00:10:48,939 --> 00:10:52,943 Τι γίνεται με το μικρό σου προστατευόμενος, Tre Jordan. 163 00:10:52,943 --> 00:10:54,904 Άκουσε ότι τα πάει περίφημα. 164 00:10:54,904 --> 00:10:58,366 Έρχεται ένας μεγάλος αγώνας απέναντι στον Μπροκ Μπέλαντον. 165 00:10:58,366 --> 00:10:59,992 - Στο διάολο παίρνετε; 166 00:10:59,992 --> 00:11:03,704 - Λέξη στο δρόμο είναι Ο Τρε θα νικήσει τον κώλο του Μπροκ. 167 00:11:03,704 --> 00:11:06,457 - Αλλά για μένα, μου αρέσει το αουτσάιντερ. 168 00:11:06,457 --> 00:11:08,959 Θέλω να βάλω τα λεφτά μου στον Μπροκ. 169 00:11:10,294 --> 00:11:12,505 Δεν μου αρέσει να χάνω. 170 00:11:12,505 --> 00:11:14,882 - Κοίτα κοίτα, ο Τρε δεν έχει Καμία σχέση με αυτό, Κέιν. 171 00:11:14,882 --> 00:11:17,134 Αυτό είναι το κακό μου, είναι πάνω μου. 172 00:11:19,428 --> 00:11:22,223 Αν κάνεις αυτό το χάλι συμβεί ή θα τραβήξω 173 00:11:22,223 --> 00:11:26,143 αυτό το γαμημένο έναυσμα και το χτύπημα το μυαλό σου έξω από το κρανίο σου. 174 00:11:26,143 --> 00:11:27,228 - Αλήθεια όμως; 175 00:11:27,228 --> 00:11:31,315 - Επιτρέψτε μου να είμαι ξεκάθαρος, ο Τρε πάει κάτω το αργότερο στον δεύτερο γύρο 176 00:11:31,315 --> 00:11:33,609 ή κατεβαίνεις για τα καλά. 177 00:11:33,609 --> 00:11:35,152 - Έτσι είναι, Κέιν. 178 00:11:35,152 --> 00:11:36,737 - Ναι, αλήθεια. 179 00:11:37,321 --> 00:11:39,323 Τέρμα ο κύριος καλός τύπος. 180 00:11:40,282 --> 00:11:44,370 Τώρα φύγε από το κατάστημά μου. 181 00:11:44,370 --> 00:11:47,373 (σασπένς μουσική) 182 00:11:51,252 --> 00:11:53,838 (αισιόδοξη μουσική) 183 00:12:03,681 --> 00:12:05,766 - Μπράντον Στόουν, έχεις υπηρετήσει 10 χρόνια 184 00:12:05,766 --> 00:12:09,520 ποινή κάθειρξης 25 ετών για ανθρωποκτονία από πρόθεση. 185 00:12:09,520 --> 00:12:12,523 Τα τελευταία τέσσερα χρόνια, εσύ υπήρξαν συνεταιρισμός 186 00:12:12,523 --> 00:12:14,358 και όρθιος κρατούμενος. 187 00:12:15,484 --> 00:12:16,402 - Ναι, κυρία. 188 00:12:16,402 --> 00:12:19,697 Λυπάμαι για αυτό που έχω κάνει. 189 00:12:20,573 --> 00:12:26,454 Έχω μάθει το μάθημά μου και Νιώθω 100% αποκατάσταση 190 00:12:26,704 --> 00:12:29,957 από τον καιρό που έχω περάσει εδώ. 191 00:12:29,957 --> 00:12:31,125 - Αυτό είναι καλό. 192 00:12:32,001 --> 00:12:34,628 Γιατί δεν μου μιλάς για το περιστατικό 193 00:12:34,628 --> 00:12:39,550 πριν από μερικές μέρες στο αυλή με ένα Bronson Mylan. 194 00:12:45,306 --> 00:12:46,307 - Με προκάλεσε. 195 00:12:46,307 --> 00:12:49,477 Ήξερε ότι είχα το δικό μου ακρόαση αποφυλάκισης σήμερα. 196 00:12:49,477 --> 00:12:53,063 Ήξερε και σκόπιμα άρχισε έναν καβγά μαζί μου 197 00:12:53,063 --> 00:12:54,440 να με υπονομεύει. 198 00:12:54,440 --> 00:12:58,277 - Αλλά τα πλάνα το δείχνουν αυτό έριξες την πρώτη γροθιά. 199 00:12:58,277 --> 00:12:59,779 - Με έφτυσε στο πρόσωπο. 200 00:12:59,779 --> 00:13:03,824 - Μέρος της αποκατάστασης είναι να ξέρεις πότε να μην πολεμάς 201 00:13:03,824 --> 00:13:05,409 πότε να φύγεις. 202 00:13:05,409 --> 00:13:08,829 - Το ξέρω αυτό, αλλά με έφτυσε στο πρόσωπο. 203 00:13:08,829 --> 00:13:09,663 Σούβλα. 204 00:13:10,623 --> 00:13:11,457 - Λυπάμαι. 205 00:13:11,457 --> 00:13:12,708 Αυτός είναι ο λόγος που η αποφυλάκισή σας με όρους 206 00:13:12,708 --> 00:13:15,669 δεν χορηγείται σε αυτό το σημείο. 207 00:13:15,669 --> 00:13:18,255 - Αλλά είμαι καλός εδώ και χρόνια. 208 00:13:19,381 --> 00:13:20,883 - Κύριε, η ακοή σας τελείωσε. 209 00:13:20,883 --> 00:13:23,636 - Κυρία, παρακαλώ. - Η ακρόαση τελείωσε. 210 00:13:23,636 --> 00:13:24,512 - Είμαι καλός εδώ και χρόνια. 211 00:13:24,512 --> 00:13:27,723 - [Γυναίκα] Η ακοή σας τελείωσε, κύριε. 212 00:13:27,723 --> 00:13:30,017 - Παρακαλώ. - Έλα χρόνια. 213 00:13:30,017 --> 00:13:31,268 - Χρόνια, χρόνια. 214 00:13:36,148 --> 00:13:38,734 (αισιόδοξη μουσική) 215 00:13:41,946 --> 00:13:44,031 - Κοίτα ποιος είναι στην ώρα του σήμερα. 216 00:13:44,031 --> 00:13:47,493 - Γεια σου Τρε, πρέπει να Τρε μίλα πολύ γρήγορα, φίλε μου. 217 00:13:47,493 --> 00:13:49,954 - Γεια είσαι καλά; Τι συμβαίνει; 218 00:13:49,954 --> 00:13:52,081 - Πώς το κρατάμε 100 τι συμβαίνει, σωστά; 219 00:13:52,081 --> 00:13:55,626 - Γεια σου Τζέισον, το κάνουμε αυτό πράγμα φυλακή ή τι σήμερα; 220 00:13:55,626 --> 00:13:57,086 - Ω σκατά, αυτή είναι η μέρα. 221 00:13:57,086 --> 00:13:57,920 - Ναι φίλε. 222 00:13:57,920 --> 00:13:59,255 - Άσε με να πάρω τα σκατά μου, θα είμαι εκεί. 223 00:13:59,255 --> 00:14:00,089 - Εντάξει. 224 00:14:00,089 --> 00:14:00,923 Tre, θέλεις να έρθεις; 225 00:14:00,923 --> 00:14:02,842 Θα διώξουμε ένα σωρό δολοφόνους. 226 00:14:02,842 --> 00:14:05,094 - Μπα, είμαι καλά, πήρα ένα πραγματικός αγώνας για το τρένο για. 227 00:14:05,094 --> 00:14:05,928 - Εντάξει. 228 00:14:05,928 --> 00:14:06,762 - Ναι, θα είμαι εκεί. 229 00:14:06,762 --> 00:14:08,347 - Κατάλαβες φίλε. 230 00:14:09,265 --> 00:14:12,852 - Ναι, γυρνάμε πίσω, πρέπει να το κλωτσήσουμε, Tre. 231 00:14:12,852 --> 00:14:14,979 - Εντάξει, όλα ωραία, μετά χτύπησε με. 232 00:14:14,979 --> 00:14:17,273 - Εντάξει θα σε χτυπήσω. 233 00:14:17,273 --> 00:14:19,942 ♪ Ας πάρουμε αυτό το σκατά που σκάει ο άνθρωπος ♪ 234 00:14:19,942 --> 00:14:21,819 ♪ ♪ 235 00:14:26,031 --> 00:14:28,951 ♪ Αρουραίοι για προμήθεια ♪ 236 00:14:28,951 --> 00:14:32,246 - Θυμήσου φίλε, αυτός είναι ο τρόπος μας να δίνεις πίσω και να κάνεις καλό. 237 00:14:32,246 --> 00:14:35,291 Αλλά για αυτούς τους γκάνγκστερ, αυτή η παραμονή πυροβολήθηκε. 238 00:14:35,291 --> 00:14:37,793 Οπότε καλύτερα να προσέχεις την πλάτη σου. 239 00:14:38,961 --> 00:14:42,715 - Μάτσο ανεκπαίδευτο πανκ κώλο απατεώνες οδομαχίες. 240 00:14:42,715 --> 00:14:44,425 Δεν ξέρω γιατί το κάνουμε αυτό. 241 00:14:44,425 --> 00:14:46,886 - Κοίτα, φίλε, πατέρα μου καταδικάστηκε άδικα 242 00:14:46,886 --> 00:14:49,013 30 χρόνια πριν πεθάνει από μέσα. 243 00:14:49,013 --> 00:14:50,723 Ξέρω λοιπόν ότι κάποιοι από αυτούς τους ανόητους είναι αθώοι 244 00:14:50,723 --> 00:14:52,683 που γαμήθηκε από το σύστημα. 245 00:14:52,683 --> 00:14:55,686 Είτε έτσι είτε αλλιώς, αυτός είναι ο δρόμος μας πάνω και έξω. 246 00:15:00,774 --> 00:15:02,693 -Καλά να πληρωνόμασταν όμως. 247 00:15:02,693 --> 00:15:03,694 - Αυτό το μέρος. 248 00:15:08,032 --> 00:15:10,159 - Χαίρομαι που είσαι εδώ, φίλε. 249 00:15:10,159 --> 00:15:11,243 Ξέρετε λοιπόν ότι έχουμε κρατούμενους. 250 00:15:11,243 --> 00:15:14,955 Χαλαρώστε λοιπόν, δεν θέλουμε εκνευρίζεται κανείς. 251 00:15:14,955 --> 00:15:15,789 Εντάξει παιδιά, ελάτε. 252 00:15:15,789 --> 00:15:16,832 Θα ξεκινήσουμε. 253 00:15:16,832 --> 00:15:18,709 Χρειάζεται συμμετοχή εδώ. 254 00:15:18,709 --> 00:15:21,795 Αυτό το πρόγραμμα είναι ένα προνόμιο. 255 00:15:21,795 --> 00:15:25,466 Και ο κύριος Dyson εδώ, ο πρώην πρωταθλητής είναι φιλοξενούμενος 256 00:15:25,466 --> 00:15:27,551 και αντιμετωπίζουμε τους επισκέπτες μας με σεβασμό. 257 00:15:27,551 --> 00:15:31,764 Αυτό το πρόγραμμα σχεδιάστηκε για άσκηση και διασκέδαση. 258 00:15:31,764 --> 00:15:35,559 Αλλά θυμηθείτε αυτό το προνόμιο μπορεί να αφαιρεθεί. 259 00:15:35,559 --> 00:15:38,187 - Όπως είπε ο αρχιφύλακας, εμείς θα διασκεδάσω σήμερα. 260 00:15:38,187 --> 00:15:40,773 Θα κινηθούμε, θα αγωνιστούμε, 261 00:15:40,773 --> 00:15:42,274 αλλά τα παιδιά μου είναι επαγγελματίες. 262 00:15:42,274 --> 00:15:43,859 Έτσι, αν θέλετε να πάτε σκληρά, 263 00:15:43,859 --> 00:15:45,319 θα ταιριάζουν με την έντασή σου. 264 00:15:45,319 --> 00:15:47,363 Απλώς να θυμάστε ότι αυτό δεν είναι αγώνας. 265 00:15:47,363 --> 00:15:50,366 Δεν θα υπάρξουν νοκ άουτ, κανένα δυνατό χτύπημα. 266 00:15:50,366 --> 00:15:53,160 Όλα θα πάνε καλά στο βιβλίο. 267 00:15:53,160 --> 00:15:55,704 Ό,τι πετιέται πάνω από τη ζώνη. 268 00:15:55,704 --> 00:15:58,457 Οποιοσδήποτε ασέβεται, λαμβάνετε μια προειδοποίηση. 269 00:15:58,457 --> 00:16:00,501 Το επόμενο παράπτωμα τελείωσες. 270 00:16:00,501 --> 00:16:02,461 Αυτό ισχύει και για τις δύο πλευρές. 271 00:16:02,461 --> 00:16:03,629 Είμαστε καλά; 272 00:16:03,629 --> 00:16:04,630 -Καλά είμαστε. 273 00:16:04,630 --> 00:16:07,049 - Πού είναι ο πρώτος μου μονομάχος; 274 00:16:09,176 --> 00:16:10,260 (χειροκρότημα) 275 00:16:10,260 --> 00:16:13,514 - Ναι, κάποιος θα δει μαύρο, μωρό μου. 276 00:16:23,107 --> 00:16:24,858 - Θα έπρεπε να ανησυχείς. 277 00:16:24,858 --> 00:16:27,569 Δεν είναι αυτή η λέξη, Μπρόνστον. 278 00:16:27,569 --> 00:16:30,114 (αισιόδοξη μουσική) 279 00:16:37,997 --> 00:16:40,249 - Κατέβα, μετά πυροβόλησέ τον. 280 00:16:40,249 --> 00:16:41,250 - Εύκολα εύκολα. 281 00:16:42,751 --> 00:16:45,170 Προσπαθώ, ταιριάζω την ενέργειά του. 282 00:16:55,097 --> 00:16:55,931 - Χαλάρωσε. 283 00:16:55,931 --> 00:16:56,765 - Απλά ταιριάζει με την ενέργειά του, 284 00:16:56,765 --> 00:16:57,599 βλέπεις τον τρόπο που με έρχεται. 285 00:16:57,599 --> 00:17:00,561 - Είσαι εκτός ελέγχου, είσαι εκτός ελέγχου. 286 00:17:00,561 --> 00:17:01,603 - Είμαι εκτός ελέγχου; 287 00:17:02,938 --> 00:17:05,691 (δραματική μουσική) 288 00:17:44,521 --> 00:17:47,107 - Ω, γαμημένος με τίναξε. 289 00:17:47,107 --> 00:17:49,068 - Λοιπόν, αυτό έγινε όπως αναμενόταν. 290 00:17:49,068 --> 00:17:50,110 - Ναι. 291 00:17:50,110 --> 00:17:51,487 Και υποτίθεται ότι είσαι επαγγελματίας 292 00:17:51,487 --> 00:17:53,655 που ξέρεις πώς να ελέγχεις τον εαυτό σου, Χιλ. 293 00:17:53,655 --> 00:17:54,656 - Γάμα, συγγνώμη. 294 00:17:54,656 --> 00:17:56,658 Η οργή με κυρίευσε, δεν θα ξανασυμβεί. 295 00:17:56,658 --> 00:17:59,328 Δεν θα συμβαίνει επειδή αυτό το πρόγραμμα έχει τελειώσει. 296 00:17:59,328 --> 00:18:00,162 - Τι; 297 00:18:00,162 --> 00:18:03,040 - Ήταν μια τρομερή ιδέα για αρχή. 298 00:18:03,040 --> 00:18:06,001 - Περίμενε, περίμενε, ποιος ήταν αυτός κρατούμενος που μου έσωσε τον κώλο; 299 00:18:06,001 --> 00:18:09,129 - Αυτός είναι ο Ντέιμον Στόουν, είναι καυτοκέφαλος. 300 00:18:09,129 --> 00:18:11,548 - Ένα ζεστό κεφάλι που ξέρει να παλεύει. 301 00:18:11,548 --> 00:18:14,134 (αισιόδοξη μουσική) 302 00:18:22,768 --> 00:18:25,270 - Δηλαδή ήθελες να μου μιλήσεις; 303 00:18:28,023 --> 00:18:30,651 - Είμαι σε μεγάλο πρόβλημα, αδερφέ. 304 00:18:30,651 --> 00:18:34,196 - Σαν τι, εμφανίστηκες Το σπίτι του Τζακ μεθυσμένο πάλι; 305 00:18:34,196 --> 00:18:35,280 - Μπα, τίποτα τέτοιο. 306 00:18:35,280 --> 00:18:37,950 Δεν έχει καμία σχέση μαζί της. 307 00:18:37,950 --> 00:18:39,952 Είναι ένα παιχνίδι με κάρτες. 308 00:18:39,952 --> 00:18:41,703 - Έλα, Τζέι, πόσο. 309 00:18:41,703 --> 00:18:45,791 - Όλα, όλα μου εξοικονόμηση ζωής, κάθε δεκάρα. 310 00:18:48,877 --> 00:18:49,711 -Τι εννοείς τα πάντα; 311 00:18:49,711 --> 00:18:51,630 Τι συμβαίνει λοιπόν με το γυμναστήριο; 312 00:18:51,630 --> 00:18:55,384 - Δεν το θέλουν γυμναστήριο, σε θέλουν Tre. 313 00:18:57,803 --> 00:18:59,388 Θέλουν να ρίξεις μια μάχη. 314 00:18:59,388 --> 00:19:01,640 Πρέπει να είναι κάποιος μεγάλος, στενός καλύτερος γιος. 315 00:19:01,640 --> 00:19:05,102 Πρέπει να πας στον δεύτερο γύρο. 316 00:19:05,102 --> 00:19:06,687 - Θέλεις να ρίξω τον αγώνα; 317 00:19:06,687 --> 00:19:07,896 - Είναι η στιγμή σου εδώ. 318 00:19:07,896 --> 00:19:10,190 Δεν με νοιάζει τι μου συνέβη. 319 00:19:10,190 --> 00:19:12,317 - Πώς θα έβαζες εγω σε αυτη την κατασταση? 320 00:19:12,317 --> 00:19:14,736 Θα το αναδείξεις όμως; 321 00:19:14,736 --> 00:19:16,238 - Δεν θέλω να πω τίποτα, φίλε. 322 00:19:16,238 --> 00:19:17,072 Αυτό το... 323 00:19:17,072 --> 00:19:18,240 - Το έκανες ήδη. 324 00:19:18,240 --> 00:19:20,993 Σε παρακαλώ μη μου πεις ότι ήταν ο Κέιν. 325 00:19:25,414 --> 00:19:27,124 Από όλα τα γαμημένα σκουπίδια της πόλης, 326 00:19:27,124 --> 00:19:29,251 αυτό είναι το ένα άτομο θα πας να παίξεις. 327 00:19:29,251 --> 00:19:31,128 Θα με βάλεις μέσα μια κατάσταση σαν αυτή; 328 00:19:31,128 --> 00:19:32,212 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 329 00:19:32,212 --> 00:19:33,255 Τζέι, τι στο διάολο; 330 00:19:33,255 --> 00:19:34,256 Είμαι έξω αδερφέ. 331 00:19:35,632 --> 00:19:38,635 (σασπένς μουσική) 332 00:19:47,769 --> 00:19:48,604 - Κυρίες. 333 00:19:56,778 --> 00:19:58,697 Τι στο διάολο θέλεις; 334 00:19:59,698 --> 00:20:02,492 - Ήρθα εδώ για να ρωτήσω. 335 00:20:02,492 --> 00:20:05,245 Ήρθα εδώ για να είμαι εσύ άσε με να κάνω κάτι άλλο. 336 00:20:05,245 --> 00:20:06,705 Κάτι άλλο. 337 00:20:06,705 --> 00:20:09,416 Θα μπορούσα να βάλω αυτή τη δουλειά. 338 00:20:09,416 --> 00:20:12,669 Εντάξει, χρειάζομαι να σκοτώσεις κάποιον. 339 00:20:18,133 --> 00:20:20,886 Απλώς σε γαμώ, φίλε. 340 00:20:20,886 --> 00:20:23,639 (δραματική μουσική) 341 00:20:43,700 --> 00:20:46,119 Έχω την προσοχή σας τώρα; 342 00:20:47,746 --> 00:20:49,665 Νομίζεις ότι είμαι μουνί; 343 00:20:49,665 --> 00:20:50,749 - Όχι. 344 00:20:50,749 --> 00:20:53,001 - Είμαι κάποιος που μπορείς να τον πηδήσεις; 345 00:20:53,001 --> 00:20:53,835 - Όχι, όχι. 346 00:20:56,463 --> 00:20:58,173 Κοίτα Τζέισον, 347 00:20:59,758 --> 00:21:02,052 όσο κι εγώ θα μισούσε να την πληγώσει, 348 00:21:02,761 --> 00:21:07,140 Θα το μισούσα ακόμα περισσότερο χάσετε μια καλή ευκαιρία 349 00:21:07,140 --> 00:21:09,643 για να αυξήσω τις ροές εσόδων μου. 350 00:21:09,643 --> 00:21:12,396 - Μην την αγγίζεις, μην το κάνεις αυτό. 351 00:21:13,897 --> 00:21:16,858 - Δεν νομίζω ότι προσπάθησες αρκετά δύσκολο για να με πείσει. 352 00:21:16,858 --> 00:21:18,902 Θα μπορούσα να σας ξανά. 353 00:21:18,902 --> 00:21:20,237 Άξελ, σήκωσες. 354 00:21:27,327 --> 00:21:28,829 - Άνοιξε το στόμα σου. 355 00:21:30,747 --> 00:21:31,665 - Τι; 356 00:21:31,665 --> 00:21:34,418 - Είπα άνοιξε το γαμημένο σου στόμα. 357 00:21:35,877 --> 00:21:38,630 - Η μαμά μου μου είπε να γίνω οδοντίατρος. 358 00:21:39,923 --> 00:21:42,092 Εξασκούμαι ακόμα ως παιδί. 359 00:21:43,302 --> 00:21:45,304 Βγάζω τα δόντια μου. 360 00:21:48,015 --> 00:21:51,893 Έχετε ένα καλό χαμόγελο, αλλά βλέπω κάποιες κοιλότητες. 361 00:21:52,811 --> 00:21:54,521 Αφήστε με να τα βγάλω. 362 00:21:54,521 --> 00:21:55,605 - Όχι, όχι, όχι. 363 00:21:57,983 --> 00:22:00,152 (φωνάζει) 364 00:22:03,363 --> 00:22:04,448 - Αυτό είναι ένα. 365 00:22:13,874 --> 00:22:15,625 Είναι χάλια, το μισώ. 366 00:22:19,671 --> 00:22:20,839 Κλείσε το διάολο. 367 00:22:24,509 --> 00:22:27,512 - Υποθέτω ότι δεν το κάνεις έχουν οδοντιατρική ασφάλεια. 368 00:22:27,512 --> 00:22:29,639 Οπότε δεν θα σε χρεώσω αυτή τη φορά. 369 00:22:29,639 --> 00:22:31,350 Δεν κατηγορώ τον τύπο. 370 00:22:31,350 --> 00:22:32,684 Αν ήμουν στη θέση του, δεν θα έκανα σκατά 371 00:22:32,684 --> 00:22:35,103 ούτε για έναν χαμένο σαν εσένα. 372 00:22:37,981 --> 00:22:42,152 Θα έπρεπε απλώς να σε πάρω από τη δυστυχία σου εγώ. 373 00:22:42,152 --> 00:22:45,822 - Εντάξει, θα προσπαθήσω, θα προσπαθήσω. 374 00:22:45,822 --> 00:22:48,116 Θα το κάνω να συμβεί αν δεν το κάνω... 375 00:22:48,116 --> 00:22:52,287 - Θα σου δώσω ένα ακόμα ευκαιρία γιατί είμαι καλός. 376 00:22:52,287 --> 00:22:54,623 Αλλά θυμήσου την καλοσύνη μου, Τζέισον. 377 00:22:54,623 --> 00:22:56,958 Βγάλτε τον στο διάολο από εδώ. 378 00:23:03,632 --> 00:23:05,550 - Δεν μπορείς να πάρεις δάνειο ή κάτι τέτοιο. 379 00:23:05,550 --> 00:23:06,885 Λοιπόν, έλα Τζέι. 380 00:23:06,885 --> 00:23:08,261 - Μοιάζω ότι πήρα πίστωση. 381 00:23:08,261 --> 00:23:10,055 Τα σκατά μου είναι όλα γαμημένα. 382 00:23:10,055 --> 00:23:12,349 - Πραγματικά πιστεύεις ότι είναι ο Κέιν θα σε καπνίσει. 383 00:23:12,349 --> 00:23:14,309 - Διάολε, μου έβγαλε όλα τα δόντια η νίγγα. 384 00:23:14,309 --> 00:23:17,521 Τι στο διάολο νομίζεις ότι πέφτει; 385 00:23:17,521 --> 00:23:18,855 - Δεν ξέρω. 386 00:23:18,855 --> 00:23:20,982 Φίλε, δεν μπορώ να πιστέψω αυτό το σκατά. 387 00:23:20,982 --> 00:23:21,817 - Το ξέρω. 388 00:23:23,068 --> 00:23:25,654 (αισιόδοξη μουσική) 389 00:23:27,197 --> 00:23:28,615 - Χρησιμοποιήστε τον αγκώνα σας. 390 00:23:32,828 --> 00:23:35,580 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 391 00:24:01,022 --> 00:24:02,899 - Είμαι στο γαμημένο μου κεφάλι φίλε. 392 00:24:02,899 --> 00:24:05,235 - Αναπνεύστε Tre, μόνο ανάσα. 393 00:24:08,113 --> 00:24:10,240 - Θέλεις να το κάνω αυτό ή όχι, Τζέι; 394 00:24:10,240 --> 00:24:12,451 - Είναι στο χέρι σου. 395 00:24:12,451 --> 00:24:13,785 - Για τον διάολο, φίλε. 396 00:24:13,785 --> 00:24:15,996 Είσαι ο προπονητής μου ή ο φίλος μου, Τζέι; 397 00:24:15,996 --> 00:24:19,207 - Ως προπονητής σου, πρέπει να σου πω ότι θέλω να κερδίσεις. 398 00:24:19,207 --> 00:24:21,751 Ως φίλος σου, πρέπει να σου πω ότι οδηγώ μαζί σου 399 00:24:21,751 --> 00:24:24,546 όποια απόφαση κι αν πάρεις. 400 00:24:24,546 --> 00:24:26,047 - Γάμα φίλε. 401 00:24:26,047 --> 00:24:28,175 - Προχώρα, δώσε του λίγο νερό. 402 00:24:28,175 --> 00:24:30,719 Απλώς να προσέχεις με τα πόδια του, εντάξει; 403 00:24:30,844 --> 00:24:31,803 - Συγγνώμη, Τζέι. 404 00:24:35,432 --> 00:24:37,476 (χτυπά το κουδούνι) 405 00:24:37,476 --> 00:24:38,310 - Μάχη. 406 00:24:46,568 --> 00:24:49,321 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 407 00:25:02,292 --> 00:25:03,376 -Πρέπει να φύγω. 408 00:25:04,628 --> 00:25:05,921 - Γάμα. 409 00:25:05,921 --> 00:25:07,172 - Ακριβώς. 410 00:25:15,138 --> 00:25:17,265 Ay Tre, ξέρεις ποιος είναι αυτός ο γύρος; 411 00:25:17,265 --> 00:25:19,935 - Μπα, ξεχνάς τα κλειδωμένα; 412 00:25:19,935 --> 00:25:21,770 - Μπα, δεν ξεχνώ. 413 00:25:23,355 --> 00:25:25,065 - Κάψε αυτό το γαμημένο σκατά. 414 00:25:25,065 --> 00:25:26,483 Μυρίζει ωραία. 415 00:25:26,483 --> 00:25:27,776 -Τι, έλα. 416 00:25:28,818 --> 00:25:32,322 -Τι στο διάολο κάνετε παιδιά; 417 00:25:32,322 --> 00:25:33,532 - Αυτό είναι το μήνυμα. 418 00:25:33,532 --> 00:25:36,660 - Φίλε, αυτό ακούγεται σαν κάτι μουνί σκατά αν με ρωτάς αδερφέ. 419 00:25:36,660 --> 00:25:38,411 - Δεν νομίζω το αφεντικό μου θα ήθελα τον τόνο σας. 420 00:25:38,411 --> 00:25:39,871 - Γαμήσου εσύ και το αφεντικό σου. 421 00:25:39,871 --> 00:25:44,125 - Ουάου, ουα, ουα, εύκολο. (πυροβολισμός) 422 00:25:46,002 --> 00:25:47,837 - Τώρα πήρες το μήνυμα. 423 00:25:47,837 --> 00:25:49,756 Κανείς δεν μιλάει για το αφεντικό μου. 424 00:25:49,756 --> 00:25:52,342 - Τι; Τι θέλετε; 425 00:25:52,342 --> 00:25:53,218 Τι; 426 00:25:53,218 --> 00:25:55,303 - Κόστισες στο αφεντικό μου. 427 00:25:57,681 --> 00:25:58,848 Δεν είμαι χαρούμενος. 428 00:26:05,230 --> 00:26:06,815 Αυτό είναι ένα αναμνηστικό. 429 00:26:08,316 --> 00:26:11,319 - Θα έρθω να σε κυνηγήσω σαν τα σκυλιά που είσαι. 430 00:26:11,319 --> 00:26:12,404 Έρχεσαι... 431 00:26:12,404 --> 00:26:14,906 -Τι πας να κάνεις σκληρό αγόρι; 432 00:26:17,450 --> 00:26:19,619 Σήμερα είναι η τυχερή σου μέρα. 433 00:26:19,619 --> 00:26:21,246 Τα λέμε σύντομα μαμά. 434 00:26:21,246 --> 00:26:23,999 (σειρήνες που κλαίνε) 435 00:26:40,223 --> 00:26:42,809 (θλιβερή μουσική) 436 00:26:44,102 --> 00:26:47,856 -Σας λέω συνέχεια δεν ξέρω τι έγινε. 437 00:26:47,856 --> 00:26:49,524 - Το πήρα αυτό παιδιά. 438 00:26:51,776 --> 00:26:55,322 Jason Dyson, είμαι ο ντετέκτιβ Kayes. 439 00:26:55,322 --> 00:26:57,532 Σε πειράζει να σου κάνω μερικές ερωτήσεις; 440 00:26:57,532 --> 00:26:58,366 - Σίγουρα. 441 00:26:59,993 --> 00:27:02,704 - Γιατί ήσουν σε τέτοια μια βιασύνη να επιστρέψω εδώ 442 00:27:02,704 --> 00:27:04,539 μετά τον αγώνα; 443 00:27:04,539 --> 00:27:07,459 - Νόμιζα ότι ξέχασα να κλειδώσω την πόρτα. 444 00:27:07,459 --> 00:27:09,461 - Έχετε εχθρούς που μπορείτε να σκεφτείτε 445 00:27:09,461 --> 00:27:12,714 ή κάποιος που θέλει να σας το κάνει αυτό; 446 00:27:12,714 --> 00:27:13,548 - Μπα. 447 00:27:14,716 --> 00:27:18,178 - Ξέρεις, δούλευα στους δρόμους για 15 χρόνια. 448 00:27:18,178 --> 00:27:19,929 Μη με κοροϊδεύεις. 449 00:27:19,929 --> 00:27:21,056 - Δεν ξέρω τι λες. 450 00:27:21,056 --> 00:27:21,890 - Δεν το κάνεις. 451 00:27:21,890 --> 00:27:25,226 Έχετε ακούσει για ένα όνομα Κέιν, ε; 452 00:27:25,226 --> 00:27:26,561 - Όχι. 453 00:27:26,561 --> 00:27:30,440 - Λοιπόν, πιστεύουμε ότι μπορεί έχουν εμπλακεί με αυτό. 454 00:27:30,440 --> 00:27:31,816 - Δεν ξέρω όχι Κέιν. 455 00:27:31,816 --> 00:27:32,817 - Όχι. 456 00:27:32,817 --> 00:27:37,322 Μου λες όταν εσύ συνελήφθη πριν από τρία χρόνια 457 00:27:37,322 --> 00:27:40,659 για οδήγηση υπό την επήρεια μέθης και διασώθηκες 458 00:27:40,659 --> 00:27:43,370 από έναν υπάλληλο του Κέιν. 459 00:27:43,370 --> 00:27:45,288 Μου λες εσύ δεν έχετε ακούσει ποτέ αυτό το όνομα; 460 00:27:45,288 --> 00:27:46,831 - Χρειάζομαι δικηγόρο; 461 00:27:46,831 --> 00:27:48,958 - Φυσικά και ναι. 462 00:27:48,958 --> 00:27:50,669 Κοίτα, απλά προσπαθώ να σε βοηθήσω. 463 00:27:50,669 --> 00:27:51,503 Αυτό είναι όλο. 464 00:27:51,503 --> 00:27:52,837 - Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 465 00:27:52,837 --> 00:27:56,174 Τώρα αν δεν σε πειράζει να με συγχωρείς. 466 00:27:56,174 --> 00:27:59,969 - Κοίτα, αν θυμάσαι οτιδήποτε, τίποτα, εντάξει; 467 00:27:59,969 --> 00:28:02,430 Ελάτε σε επαφή μαζί μου. 468 00:28:02,430 --> 00:28:03,264 - Ναι. 469 00:28:09,020 --> 00:28:10,188 Κοριτσάκι. 470 00:28:10,188 --> 00:28:11,439 - Μπαμπά. 471 00:28:11,439 --> 00:28:12,273 - Κορίτσι. 472 00:28:12,273 --> 00:28:13,441 -Σκάσε το στόμα. 473 00:28:14,401 --> 00:28:15,235 -Είσαι εντάξει. 474 00:28:15,235 --> 00:28:16,194 Μωρό. 475 00:28:16,194 --> 00:28:18,238 -Γι, φύγε από τους μπάτσους. 476 00:28:18,238 --> 00:28:20,990 (δραματική μουσική) 477 00:28:22,617 --> 00:28:24,703 Φίλε, μου κόστισες πολύ γαμημένο dinero. 478 00:28:24,703 --> 00:28:26,204 - Παρακαλώ αφήστε την να φύγει. 479 00:28:26,204 --> 00:28:28,248 - Έχουμε κάποια δουλειά να συζητήσουμε πρώτα. 480 00:28:28,248 --> 00:28:31,292 - Ορκίζομαι ότι μπορώ να το φτιάξω σε σένα, απλά άφησέ την να φύγει. 481 00:28:31,292 --> 00:28:33,545 - Ξέρεις γιατί πήρα το κοριτσάκι σου; 482 00:28:33,545 --> 00:28:35,130 - Γιατί; 483 00:28:35,130 --> 00:28:39,467 - Γιατί μου το απέδειξες αυτό δεν με παίρνεις στα σοβαρά. 484 00:28:39,467 --> 00:28:42,429 Σου είπα να ρίξεις το τσακωθήκατε, αλλά δεν το κάνατε. 485 00:28:42,429 --> 00:28:44,222 Νόμιζες ότι αστειεύομαι. 486 00:28:44,222 --> 00:28:45,640 Το σκέφτεσαι ακόμα; 487 00:28:45,640 --> 00:28:47,016 -Τι θέλεις ρε φίλε; 488 00:28:47,016 --> 00:28:49,894 - Φίλε, ντρέπεσαι εμένα και μου κόστισε χρήματα. 489 00:28:49,894 --> 00:28:51,062 - Προσπάθησα. 490 00:28:51,062 --> 00:28:52,522 - Δεν προσπάθησες αρκετά. 491 00:28:52,522 --> 00:28:56,234 Θα μπορούσατε να έχετε πείσει τον Tre να κατέβεις, αλλά δεν το έκανες. 492 00:28:56,234 --> 00:28:57,235 - Λυπάμαι. 493 00:28:57,235 --> 00:28:59,362 -Συγγνώμη μην διορθώσεις τα σκατά. 494 00:28:59,362 --> 00:29:02,866 Τώρα, έχω έναν τρόπο να το κάνουμε μπορεί να διευθετήσει αυτό το θέμα. 495 00:29:02,866 --> 00:29:04,826 ♪ Πιστοποιημένος δρόμος, είμαστε σεβαστοί ♪ 496 00:29:04,826 --> 00:29:06,161 ♪ Είμαι ένας νίγκας του Μπρούκλιν ♪ 497 00:29:06,161 --> 00:29:11,166 ♪ Εργαστείτε από την πρίζα και εγώ το κράτησε σαν νίγκα του Μπρούκλιν ♪ 498 00:29:20,592 --> 00:29:22,677 Jason, σκυλί μου, τι συμβαίνει; 499 00:29:24,095 --> 00:29:25,805 - Πού είναι; 500 00:29:25,805 --> 00:29:26,973 - Ουίσκι; 501 00:29:26,973 --> 00:29:28,141 - Όχι, είμαι καλά. 502 00:29:28,141 --> 00:29:29,267 - Πού είναι; 503 00:29:29,267 --> 00:29:31,519 - Τεκίλα, βότκα, τίποτα; 504 00:29:33,188 --> 00:29:36,107 Δεν μπορώ να εμπιστευτώ έναν άνθρωπο που ας το κάνει άλλος άνθρωπος πίνει μόνος του. 505 00:29:36,107 --> 00:29:37,358 Χτύπησε δύο. 506 00:29:37,358 --> 00:29:39,068 - Κοίτα, τι πρέπει να κάνω κάντε για να φύγετε από εδώ 507 00:29:39,068 --> 00:29:40,904 με την κόρη μου; 508 00:29:40,904 --> 00:29:43,573 - Μεγάλη προώθηση, αγώνας επιστροφής. 509 00:29:44,449 --> 00:29:46,451 Η επιστροφή του Jason Dyson στη δόξα. 510 00:29:46,451 --> 00:29:48,411 Σκεφτείτε πόσο υπέροχο θα ήταν αυτό. 511 00:29:48,411 --> 00:29:50,914 - Τελείωσα, δεν μπορώ να τσακωθώ. 512 00:29:50,914 --> 00:29:53,583 Δεν έχω τσακωθεί πάνω από μια δεκαετία. 513 00:29:53,583 --> 00:29:56,795 - Γιατί; Αιτία τι συνέβη στον τελευταίο σας αγώνα; 514 00:29:56,795 --> 00:29:57,587 Κέρδισες. 515 00:29:58,463 --> 00:30:01,216 - Κάθε βράδυ εφιάλτες. 516 00:30:01,216 --> 00:30:04,219 - Ένας άντρας πεθαίνει και τα παρατάς. 517 00:30:04,219 --> 00:30:05,970 Ήσουν στην κορυφή. 518 00:30:05,970 --> 00:30:08,640 Εσύ κι εγώ είμαστε τόσο διαφορετικοί, φίλε. 519 00:30:08,640 --> 00:30:10,892 Βάζω στοίχημα ότι μπορείτε να πάρετε τον Axel εδώ όμως. 520 00:30:10,892 --> 00:30:13,394 - Δεν νομίζω, αφεντικό. 521 00:30:13,394 --> 00:30:15,355 - Δεν προσπαθώ να κάνω τίποτα από αυτά. 522 00:30:15,355 --> 00:30:17,732 Δεν παλεύω, δεν παλεύω φίλε. 523 00:30:17,732 --> 00:30:18,900 Άξελ, σιγά τους. 524 00:30:20,401 --> 00:30:21,820 Γεια, θέλω να δω κάποια δράση. 525 00:30:21,820 --> 00:30:23,613 Ώρα να δείξεις τι έχεις αδερφέ. 526 00:30:23,613 --> 00:30:25,114 - Δεν σε μαλώνω. 527 00:30:25,114 --> 00:30:27,450 - Δεν έχεις επιλογή. 528 00:30:27,450 --> 00:30:30,537 Θα σε νικήσω το ίδιο Χτύπησα την κόρη σου. 529 00:30:30,537 --> 00:30:31,371 - Να κάνεις τι νίγκα; 530 00:30:31,371 --> 00:30:33,957 (αισιόδοξη μουσική) 531 00:30:42,674 --> 00:30:43,508 - Γάμα τον! 532 00:30:46,511 --> 00:30:47,345 - Σήκω. 533 00:30:48,471 --> 00:30:49,597 - Σήκω. 534 00:31:00,149 --> 00:31:00,984 Ερχομαι. 535 00:31:06,614 --> 00:31:08,283 Α, αυτό πρέπει να πονέσει. 536 00:31:21,421 --> 00:31:22,255 - Σήκω. 537 00:31:23,172 --> 00:31:26,092 (πλήθος που παρακολουθεί) 538 00:31:44,903 --> 00:31:46,195 (πυροβολισμός) 539 00:31:46,195 --> 00:31:47,322 -Αρκεί. 540 00:31:47,322 --> 00:31:49,657 Πάρε τον κώλο του εκεί. 541 00:31:49,657 --> 00:31:51,951 Γεια, αυτό ήταν διασκεδαστικό. 542 00:31:51,951 --> 00:31:54,746 Τα πήγες καλύτερα από όσο νόμιζα. 543 00:31:54,746 --> 00:31:57,540 Jason, φίλε, ας το κάνουμε αυτό. 544 00:31:57,540 --> 00:31:58,833 Όλα συγχωρούνται. 545 00:31:58,833 --> 00:31:59,876 - Ξέρεις ότι έχω ξεβραστεί. 546 00:31:59,876 --> 00:32:01,544 Σου είπα ότι δεν παλεύω άλλο. 547 00:32:01,544 --> 00:32:02,629 Έχουν περάσει περισσότερα από 10 χρόνια. 548 00:32:02,629 --> 00:32:05,006 Ο τελευταίος μου αγώνας ήταν ο τελευταίος μου αγώνας. 549 00:32:05,006 --> 00:32:07,091 - Φίλε, σοβαρολογώ. 550 00:32:08,134 --> 00:32:11,679 Δεν μπορώ να πιστέψω μετά από όλα αυτά 551 00:32:11,679 --> 00:32:13,848 ακόμα νομίζεις ότι είμαι αστείο. 552 00:32:13,848 --> 00:32:14,682 Άντρα σε γάμησε. 553 00:32:14,682 --> 00:32:15,516 - Όχι, όχι. 554 00:32:15,516 --> 00:32:16,893 Ουά, ουά, ουά, ουάου. 555 00:32:16,893 --> 00:32:20,438 Έχω έναν μαχητή, έχω έναν μεγάλο μαχητή. 556 00:32:20,438 --> 00:32:22,774 Κοίτα, είναι ακόμα καλύτερος από μένα. 557 00:32:23,608 --> 00:32:27,570 Σας λέω, το ορκίζομαι φίλε, φτιάξαμε τον αγώνα. 558 00:32:27,570 --> 00:32:28,988 Πολεμάει, κερδίζει. 559 00:32:30,073 --> 00:32:32,825 Με άφησες να φύγω, άφησες την κόρη μου να φύγει. 560 00:32:32,825 --> 00:32:34,911 Αυτή είναι η συμφωνία, σωστά; 561 00:32:34,911 --> 00:32:36,037 - Ποιος είναι αυτός; 562 00:32:36,037 --> 00:32:37,121 - Αυτό είναι το αστείο. 563 00:32:37,121 --> 00:32:39,332 Δείτε τον κρατούμενο. 564 00:32:39,332 --> 00:32:42,961 Όταν ξέσπασαν ταραχές, αυτός έσωσα τον κώλο μου εκεί μέσα. 565 00:32:42,961 --> 00:32:45,505 Είναι λίγο τραχύς τριγύρω τις άκρες, αυτός ένα θηρίο. 566 00:32:45,505 --> 00:32:46,839 Αυτός είναι ο τύπος σου. 567 00:32:46,839 --> 00:32:50,385 - Ναι, τα άκουσα όλα το πρόγραμμα της μικρής σου φυλακής. 568 00:32:50,385 --> 00:32:52,095 Ξέρω τον Ντέιμον Στόουν. 569 00:32:52,095 --> 00:32:53,680 Ο φίλε είναι πανκ. 570 00:32:53,680 --> 00:32:56,641 - Πώς τα ξέρεις όλα; 571 00:32:56,641 --> 00:32:59,435 - Είμαι ο άρχοντας των δρόμων. 572 00:32:59,435 --> 00:33:00,812 Τώρα, μπορώ να πάρω ένα στόμα για έναν καυγά 573 00:33:00,812 --> 00:33:02,271 αν αυτό σκέφτεσαι. 574 00:33:02,271 --> 00:33:03,356 - Πώς. 575 00:33:03,356 --> 00:33:04,649 - Μπορώ να κάνω τα πάντα εδώ έξω. 576 00:33:04,649 --> 00:33:07,026 Γνωρίζω τον ιδιοκτήτη της φυλακής. 577 00:33:07,026 --> 00:33:09,821 Στην πραγματικότητα, αυτό η μαμά μου χρωστούσε μια χάρη. 578 00:33:09,821 --> 00:33:12,740 Αφού δεν παλεύεις εσύ. 579 00:33:12,740 --> 00:33:15,201 Για να πετύχει αυτή η τρελή πρόταση, 580 00:33:15,201 --> 00:33:17,203 θα πρέπει να δώσει πέντε αγώνες. 581 00:33:17,203 --> 00:33:18,037 - Πέντε. 582 00:33:18,037 --> 00:33:19,163 - Στη σειρά. 583 00:33:19,163 --> 00:33:21,708 - Έλα, πέντε μάχες στη σειρά. 584 00:33:21,708 --> 00:33:23,209 Αυτό είναι αυτοκτονία. 585 00:33:23,209 --> 00:33:27,046 - Θα πρέπει να είναι υπόγειο, μόνο πρόσκληση. 586 00:33:27,046 --> 00:33:28,589 Είναι η μόνη μας ελπίδα. 587 00:33:28,589 --> 00:33:30,133 - Ακούς τον εαυτό σου; 588 00:33:30,133 --> 00:33:32,677 Αυτό είναι γελοίο, είναι αδύνατο. 589 00:33:32,677 --> 00:33:34,220 Πέντε στη σειρά. 590 00:33:34,220 --> 00:33:37,807 - Αν σε κερδίσει και η κόρη σου φύγε ελεύθερη. 591 00:33:38,933 --> 00:33:41,436 Διάολε, θα ξεχάσω ακόμη και το χρέος σου. 592 00:33:41,436 --> 00:33:44,063 - Κανείς δεν είναι λογικός σε αυτά Το σωστό μυαλό θα πολεμήσει 593 00:33:44,063 --> 00:33:46,315 πέντε αγώνες στη σειρά. 594 00:33:46,315 --> 00:33:49,110 Κανείς, είναι θανατική ποινή. 595 00:33:49,110 --> 00:33:53,197 - Τι λέτε για αυτό, αν αυτός κερδίζει, μπορεί να πάει και ελεύθερος. 596 00:33:54,240 --> 00:33:57,618 Τώρα έχετε έναν μαχητή με κίνητρα. 597 00:33:57,618 --> 00:33:59,203 - Κι αν χάσει; 598 00:34:00,371 --> 00:34:02,665 - Δεν θέλεις καν να μάθεις. 599 00:34:15,720 --> 00:34:17,722 - Πρέπει να είναι τόσο φοβισμένη. 600 00:34:22,310 --> 00:34:25,063 Θέλω να μου πεις την αλήθεια. 601 00:34:25,063 --> 00:34:26,814 Τι έγινε, Τζέισον; 602 00:34:27,982 --> 00:34:29,233 -Χρωστάω ένα χρέος. 603 00:34:31,486 --> 00:34:32,487 - Ω Θεέ μου. 604 00:34:34,113 --> 00:34:35,114 Δεν νοιώθω καλά. 605 00:34:36,407 --> 00:34:39,786 Σε μισώ περισσότερο από ποτέ. 606 00:34:39,786 --> 00:34:41,162 Πρέπει να καλέσω την αστυνομία. 607 00:34:41,162 --> 00:34:43,122 - Όχι, όχι, όχι, όχι, δεν μπορείς. 608 00:34:43,122 --> 00:34:45,041 Θα τη σκοτώσουν, όχι. 609 00:34:46,918 --> 00:34:48,503 Κοίτα, θα κερδίσει. 610 00:34:50,546 --> 00:34:52,215 Και η Στέισι επιστρέφει σπίτι. 611 00:34:52,215 --> 00:34:53,800 Πίστεψε με, εμπιστεύσου με. 612 00:34:55,802 --> 00:34:58,513 - Και τι γίνεται αν δεν δέχεται να πολεμήσει; 613 00:34:58,513 --> 00:35:01,766 Κι αν δεν θέλει να το κάνει, ε; 614 00:35:01,766 --> 00:35:04,352 Κι αν δεν θέλει να το κάνει; 615 00:35:05,686 --> 00:35:07,772 - Πήρα αυτό, πήρα αυτό. 616 00:35:09,440 --> 00:35:12,026 (αισιόδοξη μουσική) 617 00:35:32,130 --> 00:35:33,714 -Τι θέλεις; 618 00:35:34,715 --> 00:35:36,551 - Σε χρειάζομαι να παλέψεις. 619 00:35:40,471 --> 00:35:43,641 - Δεν ξέρω αν μπορείς να προσέξεις, φίλε, αλλά είμαι έγκλειστος. 620 00:35:43,641 --> 00:35:45,476 - Θα μπορούσα να σε βγάλω έξω. 621 00:35:48,604 --> 00:35:50,356 - Μη με γαμείς, φίλε. 622 00:35:50,356 --> 00:35:52,150 Ποια είναι η αλιεία; 623 00:35:52,150 --> 00:35:55,153 - Πρέπει να νικήσεις πέντε παιδιά στη σειρά. 624 00:35:57,864 --> 00:35:59,866 - Πλάκα μου κάνεις, σωστά; 625 00:35:59,866 --> 00:36:02,660 - Βρέθηκα σε κάτι πραγματικά βαθύ σκατά 626 00:36:02,660 --> 00:36:06,122 και ο μόνος τρόπος να βγω αν δεν παλεύεις μόνο, 627 00:36:06,122 --> 00:36:08,457 αλλά κέρδισε πέντε παιδιά στη σειρά. 628 00:36:09,834 --> 00:36:11,669 - Αυτό είναι αυτοκτονία, φίλε. 629 00:36:12,920 --> 00:36:16,716 - Εκτίτε ποινή κάθειρξης 25 ετών και αυτό είναι το σουτ σου έξω. 630 00:36:16,716 --> 00:36:18,551 Επιπλέον θα σε εκπαιδεύσω. 631 00:36:19,427 --> 00:36:21,929 - Σε θυμάμαι, Τζέισον Ντάισον. 632 00:36:23,055 --> 00:36:27,185 Λίγο πριν με στείλουν εδώ, πολέμησες τον Γου Κιμ. 633 00:36:27,185 --> 00:36:29,770 Όταν ήμουν παιδί διάβαζα σχετικά με αυτό στην εφημερίδα 634 00:36:29,770 --> 00:36:31,480 και τον σκότωσες. 635 00:36:31,480 --> 00:36:33,149 - Αυτό ήταν το παρελθόν. 636 00:36:35,318 --> 00:36:37,195 - Είναι ο Κέιν πίσω από όλα αυτά; 637 00:36:37,195 --> 00:36:38,362 - Ξέρεις τον Κέιν; 638 00:36:38,362 --> 00:36:42,158 - Όλοι ξέρουν τον Κέιν, είναι ο άρχοντας των δρόμων. 639 00:36:42,158 --> 00:36:45,745 Ο Κέιν είπε ότι αν παλέψω και κερδίσω 640 00:36:45,745 --> 00:36:47,330 ότι θα με έβγαζε από εδώ. 641 00:36:47,330 --> 00:36:48,748 - Αυτό το έκανε. 642 00:36:48,748 --> 00:36:49,999 - Άρα είναι αληθινό. 643 00:36:51,083 --> 00:36:52,919 - Πραγματικά όπως αυτά τα κλουβιά. 644 00:36:54,879 --> 00:36:57,882 - Κοίτα φίλε, είμαι εδώ 10 χρόνια. 645 00:36:59,175 --> 00:37:01,677 Η φυλακή δεν είναι κόλαση, είναι χειρότερα. 646 00:37:03,346 --> 00:37:05,973 Εντάξει, θα το κάνω. 647 00:37:07,433 --> 00:37:08,267 - Συμφωνία. 648 00:37:08,267 --> 00:37:09,101 - Συμφωνία. 649 00:37:12,521 --> 00:37:16,108 ♪ Δεν χτυπάνε έξω ♪ 650 00:37:16,108 --> 00:37:21,113 ♪ Έξω, Έξω. ♪ 651 00:37:21,489 --> 00:37:23,366 ♪ Δεν είναι έξω ♪ 652 00:37:24,450 --> 00:37:26,827 Ω, εντάξει. 653 00:37:28,246 --> 00:37:29,080 - Θα είμαι εκεί. 654 00:37:29,080 --> 00:37:30,289 ♪ Μπορεί να φαίνεται καλή αλλά είναι άσχημη από μέσα ♪ 655 00:37:30,289 --> 00:37:33,125 ♪ Κράτα τα χρήματα, εγώ δεν μπορεί απλά να μην είσαι σπασμένος τύπος ♪ 656 00:37:33,125 --> 00:37:37,171 ♪ Ήμουν πεσμένος, γι' αυτό φτάνω τόσο ψηλά ♪ 657 00:37:37,171 --> 00:37:40,258 (στροφές κινητήρα αυτοκινήτου) 658 00:37:50,059 --> 00:37:53,062 - Χαίρομαι που σε βλέπω απ' έξω, κατάδικε. 659 00:37:53,062 --> 00:37:55,147 - Δόξα τω Θεώ για τη διαφθορά. 660 00:37:55,147 --> 00:37:56,357 - Ναι, δεν λες ψέματα. 661 00:37:56,357 --> 00:37:59,151 Επιτρέψτε μου να σας δείξω το σπίτι μου έξω από το σπίτι μου. 662 00:37:59,151 --> 00:37:59,986 Ερχομαι. 663 00:38:05,741 --> 00:38:07,285 Αυτός είναι ο συνεργάτης. 664 00:38:10,538 --> 00:38:12,331 - Είναι πολύ ωραίο. 665 00:38:12,331 --> 00:38:13,332 - Ευχαριστώ. 666 00:38:13,332 --> 00:38:15,501 - Λοιπόν, είμαι φυγάς τώρα; 667 00:38:15,501 --> 00:38:18,212 Όπως θα έρθουν οι αστυνομικοί με ψάχνεις ή κάτι σκατά; 668 00:38:18,212 --> 00:38:19,880 - Δεν ξέρω τίποτα γι' αυτό. 669 00:38:19,880 --> 00:38:22,341 Αυτό που ξέρω, πρέπει να σε εκπαιδεύσω 670 00:38:22,341 --> 00:38:23,801 και πρέπει να κερδίσεις. 671 00:38:23,801 --> 00:38:25,803 - Μα τι θα γίνει αν χάσω; 672 00:38:25,803 --> 00:38:27,305 - Μην κάνετε ερωτήσεις που δεν θέλεις να μάθεις 673 00:38:27,305 --> 00:38:29,265 η απάντηση σε. 674 00:38:29,265 --> 00:38:32,351 Επιτρέψτε μου να σας δείξω από πού θα ξεκινήσουμε. 675 00:38:38,107 --> 00:38:40,276 Από το ένα κλουβί στο άλλο. 676 00:38:40,276 --> 00:38:41,652 Έπαιζα το μεγαλύτερο μέρος του γυμναστηρίου 677 00:38:41,652 --> 00:38:45,156 άρα δεν αποσπά την προσοχή αυτό πώς θα προπονηθείς. 678 00:38:45,156 --> 00:38:47,575 - Ξέρεις ότι είμαι πρώην μαχητικό τρένο, σωστά; 679 00:38:47,575 --> 00:38:49,160 - Δεν πειράζει εσύ απλά πηγαίνετε εδώ γύρω 680 00:38:49,160 --> 00:38:50,494 και χορέψτε λίγο με τον Χίλερ. 681 00:38:50,494 --> 00:38:52,204 Θα σου δείξει πώς να το κάνεις. 682 00:38:52,204 --> 00:38:54,749 - Ω, εδώ είναι, το πουλί της φυλακής. 683 00:38:54,749 --> 00:38:55,583 - Πουλί φυλακής. 684 00:38:55,583 --> 00:38:57,168 - Σε άκουσα έναν πραγματικό άγριο άνθρωπο. 685 00:38:57,168 --> 00:38:58,002 - Άνθρωπος. 686 00:38:58,002 --> 00:38:58,836 - Αυτός είναι ο Χίλερ ο δολοφόνος. 687 00:38:58,836 --> 00:39:01,172 Μην αφήσετε το μέγεθός του να σας ξεγελάσει. 688 00:39:01,172 --> 00:39:03,007 Είναι ένας μικρός νίντζα. 689 00:39:03,007 --> 00:39:07,511 Ίσως τα πράγματά σας που χρειάζεστε για αλλαγή, δωμάτιο στο πίσω μέρος. 690 00:39:13,476 --> 00:39:16,312 Πάρτε το ελαφρύ σε αυτόν τον τύπο εδώ. 691 00:39:16,312 --> 00:39:17,938 Δεν θέλω να του κάνεις κακό. 692 00:39:17,938 --> 00:39:19,565 - Ο τύπος είναι σαν 100 κιλά πιο βαριά από μένα. 693 00:39:19,565 --> 00:39:21,317 Δεν νομίζω ότι θα είναι πρόβλημα. 694 00:39:21,317 --> 00:39:23,486 - Ναι, καλά εσύ α μαχητής, είναι καβγατζής. 695 00:39:23,486 --> 00:39:25,237 Υπάρχει διαφορά. 696 00:39:30,117 --> 00:39:33,371 - Δεν φοράω αυτό το σκατά, δεν μπορώ να δω. 697 00:39:34,955 --> 00:39:36,582 -Τι είσαι, μούμια; 698 00:39:36,582 --> 00:39:39,001 -Τι εννοείς; 699 00:39:39,001 --> 00:39:39,835 - Τυλίξτε το. 700 00:39:40,753 --> 00:39:41,921 - Λοιπόν, δεν το θέλω. 701 00:39:41,921 --> 00:39:43,130 Γαμήστε το. 702 00:39:43,130 --> 00:39:44,048 - Δώσε τα γάντια φίλε. 703 00:39:44,048 --> 00:39:45,007 - Εντάξει, καλά. 704 00:39:45,007 --> 00:39:45,841 - Μόνο αυτό χρειάζομαι. 705 00:39:45,841 --> 00:39:47,009 - Ορίστε. 706 00:39:48,469 --> 00:39:49,762 Αυτό παιδιά σκληροτράχηλα. 707 00:39:49,762 --> 00:39:52,348 Πάει να ακούσει, φρεσκάρεις το στυλό. 708 00:39:52,348 --> 00:39:55,476 Κολλήστε και κουνηθείτε, δείξτε του λίγη δουλειά. 709 00:39:55,476 --> 00:39:56,894 Δείξτε του τις τεχνικές του. 710 00:39:56,894 --> 00:39:59,105 - Ξέρεις ότι κάνω τον κουμπάρο μου, αλλά φαίνεται σαν ζεστό κεφάλι 711 00:39:59,105 --> 00:40:00,731 και ξέρω ότι μπορεί να χτυπήσει. 712 00:40:00,731 --> 00:40:04,026 - Ναι, εσύ α ζεστό κεφάλι, δροσίστε το. 713 00:40:04,693 --> 00:40:05,861 - Εντάξει. 714 00:40:05,861 --> 00:40:08,531 Έι, μου χρωστάς μια μπύρα μετά από αυτό, σωστά; 715 00:40:08,531 --> 00:40:09,448 - Πακέτο έξι. 716 00:40:11,909 --> 00:40:13,077 Γάντια αφής. 717 00:40:13,077 --> 00:40:14,203 -Τι εννοείς γάντια αφής; 718 00:40:14,203 --> 00:40:15,663 - Αυτό λέγεται σεβασμός. 719 00:40:15,663 --> 00:40:16,872 - Θέλεις να του εξηγήσεις τον φειδωλό 720 00:40:16,872 --> 00:40:18,040 πριν ξεκινήσουμε αυτό; 721 00:40:18,040 --> 00:40:20,501 - Ναι, αυτό είναι εξάσκηση, αυτό είναι φως. 722 00:40:20,501 --> 00:40:22,294 Αυτό δεν είναι πραγματικός αγώνας. 723 00:40:22,294 --> 00:40:25,131 Χειριστείτε λοιπόν κάποιες τεχνικές, αλλά μην πάτε πολύ μακριά. 724 00:40:25,131 --> 00:40:26,757 - Εντάξει, εντάξει. 725 00:40:26,757 --> 00:40:28,843 Οπότε απλά ψάχνουμε να δούμε ποια είναι η τεχνική σου φίλε. 726 00:40:28,843 --> 00:40:30,302 Θέλεις να δω τι έχεις, σωστά; 727 00:40:30,302 --> 00:40:31,137 - Ναι. 728 00:40:32,721 --> 00:40:33,556 - Πετώντας άνθρωπος. 729 00:40:33,556 --> 00:40:34,473 - Ψηλά τα χέρια. 730 00:40:35,766 --> 00:40:36,767 - Γαμημένο κλωτσιές και σκατά. 731 00:40:36,767 --> 00:40:40,187 - Ναι, αυτό είναι το MMA, αυτό είναι αυτός ο τύπος αγώνα. 732 00:40:40,187 --> 00:40:41,188 - Δεν παίζω τσακωμό, φίλε. 733 00:40:41,188 --> 00:40:42,690 - Εντάξει, καλά παίζεις τώρα 734 00:40:42,690 --> 00:40:43,649 γιατί σε χτυπάει. 735 00:40:43,649 --> 00:40:46,110 - Θα βγάλω τα πόδια, εντάξει; 736 00:40:46,110 --> 00:40:47,361 Εβίβα. 737 00:40:47,361 --> 00:40:48,195 - Ναι. 738 00:40:48,195 --> 00:40:50,781 - Πρέπει να τον πετάξεις πίσω φίλε. 739 00:40:53,701 --> 00:40:54,785 - Καμία άμυνα. 740 00:40:57,079 --> 00:41:00,166 - Έλα, πρέπει να πετάξεις κάτι. 741 00:41:01,959 --> 00:41:03,711 - Πρέπει να με χτυπήσεις φίλε, έλα. 742 00:41:03,711 --> 00:41:04,545 Ερχομαι. 743 00:41:05,546 --> 00:41:06,380 Χτύπα με. 744 00:41:08,466 --> 00:41:09,300 - Τι στο διάολο; 745 00:41:09,300 --> 00:41:11,093 Σοβαρά μιλάς; 746 00:41:11,093 --> 00:41:12,219 - Είπε να τον χτυπήσει. 747 00:41:12,219 --> 00:41:13,345 - Όχι έτσι. 748 00:41:13,345 --> 00:41:15,556 -Σας είπα ρε παιδιά, Πήρα μόνο μία ταχύτητα. 749 00:41:15,556 --> 00:41:17,433 - Τι στο διάολο έγινε; 750 00:41:17,433 --> 00:41:19,602 - Είσαι νοκ άουτ. 751 00:41:19,602 --> 00:41:20,769 - Με εξοπλισμό κεφαλής; 752 00:41:20,769 --> 00:41:21,604 - Ναι. 753 00:41:21,604 --> 00:41:22,438 Ο Ντέιμον. 754 00:41:33,949 --> 00:41:36,327 - Στο διάολο θέλεις φίλε; 755 00:41:36,327 --> 00:41:39,330 - Ναι, ναι, θα είναι εντάξει, μην ανησυχείς. 756 00:41:39,330 --> 00:41:40,664 - Τόσο αστείο για σένα; 757 00:41:40,664 --> 00:41:44,502 - Γιατί θα έχει ένα πονοκέφαλο, αλλά θα είναι καλά. 758 00:41:44,502 --> 00:41:45,336 Είναι καλός. 759 00:41:45,336 --> 00:41:47,171 - Αυτό είναι γαμημένο, φίλε. 760 00:41:47,171 --> 00:41:48,005 Γαμημένος. 761 00:41:48,964 --> 00:41:51,217 - Λοιπόν, αυτό το δικαίωμα ήταν νόμιμο. 762 00:41:52,259 --> 00:41:53,594 Λίγο άγριο και όλα τα άλλα. 763 00:41:53,594 --> 00:41:55,804 Αλλά όχι, δεν μπορούμε να σφίξουμε. 764 00:41:55,804 --> 00:41:58,807 Τώρα η κατάστασή σου, είναι χάλια. 765 00:41:58,807 --> 00:42:00,100 Δεν έχεις σχήμα σαν χοντρό αγόρι. 766 00:42:00,100 --> 00:42:02,603 Σε αυτό πρέπει να εστιάσουμε. 767 00:42:03,687 --> 00:42:06,273 (αισιόδοξη μουσική) 768 00:42:09,485 --> 00:42:11,737 τι κάνεις, παίζοντας την επέκταση του bongo. 769 00:42:11,737 --> 00:42:12,988 Επέκταση, ναι. 770 00:42:14,365 --> 00:42:15,366 Μαζέψτε τα. 771 00:42:18,661 --> 00:42:20,371 Εντάξει, δοκιμάστε να πηδήσετε, δοκιμάστε να πηδήσετε. 772 00:42:20,371 --> 00:42:21,872 Αυτό το σχοινί μπορεί να είναι πολύ μεγάλο για σένα. 773 00:42:21,872 --> 00:42:23,541 Πήδηξε ποτέ ένα πριν; 774 00:42:23,541 --> 00:42:24,792 - Φίλε, σκάσε. 775 00:42:28,671 --> 00:42:30,839 - Α, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 776 00:42:30,839 --> 00:42:31,924 - Τρεις σκληροί. 777 00:42:31,924 --> 00:42:32,758 - Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. 778 00:42:32,758 --> 00:42:33,634 - Πολύ εντυπωσιακό. 779 00:42:33,634 --> 00:42:36,512 - Δοκίμασε άλλη μια φορά τουλάχιστον. - Πήγαινε. 780 00:42:36,512 --> 00:42:37,763 - Συντονισμός. 781 00:42:44,228 --> 00:42:45,563 - Δεν μπορώ να τρέξω άλλο. 782 00:42:45,563 --> 00:42:48,232 -Τι λες περίπου, αυτό είναι ένα μίλι. 783 00:42:48,232 --> 00:42:49,942 - Τα πνευμόνια μου πυροβολήθηκαν, φίλε. 784 00:42:49,942 --> 00:42:52,778 - Τα πόδια σου δουλεύουν, έτσι δεν είναι; 785 00:42:52,778 --> 00:42:54,905 - Ένα κάτω. -Γι, αυτό είναι πάρα πολύ. 786 00:42:54,905 --> 00:42:56,740 - Έλα τώρα. 787 00:42:56,740 --> 00:42:58,242 Ποτέ δεν θα πολεμήσεις και θα κερδίσεις 788 00:42:58,242 --> 00:43:00,286 αν δεν έχεις πνεύμονες, 789 00:43:00,286 --> 00:43:03,289 εάν δεν έχετε το καρδιαγγειακό σας. 790 00:43:03,289 --> 00:43:06,417 Τι, απλά τρέχεις πλατυποδία αυτή τη στιγμή. 791 00:43:06,417 --> 00:43:07,835 Ανεβείτε στις μύτες των ποδιών σας. 792 00:43:10,462 --> 00:43:13,716 Έλα, σκας πάνω από ένα μίλι. 793 00:43:21,348 --> 00:43:24,310 (σασπένς μουσική) 794 00:43:33,152 --> 00:43:35,529 - Δεν υπάρχει διαφυγή, γλυκιά μου. 795 00:43:35,529 --> 00:43:37,156 Είσαι τόσο χαριτωμένος. 796 00:43:37,156 --> 00:43:38,574 - Μη με αγγίζεις. 797 00:43:43,412 --> 00:43:44,246 - Σκύλα. 798 00:43:49,460 --> 00:43:50,628 - Έλα, άλλα πέντε λεπτά. 799 00:43:50,628 --> 00:43:51,503 - Άλλα πέντε λεπτά, φίλε. 800 00:43:51,503 --> 00:43:52,338 Ερχομαι. 801 00:43:52,338 --> 00:43:53,255 - Σκάψε, σκάψε. 802 00:43:56,508 --> 00:43:57,968 - Ναι. 803 00:43:57,968 --> 00:44:00,179 - Έλα, Ντέιμον. 804 00:44:00,179 --> 00:44:01,305 -Μη σταματάς τώρα. 805 00:44:01,305 --> 00:44:03,432 Αυτοί οι γαμημένοι μαχητές του δρόμου 806 00:44:03,432 --> 00:44:04,767 πάντα γαμημένο το γκάζι έξω. 807 00:44:04,767 --> 00:44:07,061 - Φίλε γάμησε και τους δύο, φίλε. 808 00:44:07,061 --> 00:44:08,437 Φεύγω από δω. 809 00:44:08,437 --> 00:44:09,855 - Πού πας; Πήραμε συμφωνία. 810 00:44:09,855 --> 00:44:12,733 - Άκου φίλε, δεν σου χρωστάω σκατά. 811 00:44:12,733 --> 00:44:15,694 - Πήραν την κόρη μου και το ο μόνος τρόπος να την πάρω πίσω 812 00:44:15,694 --> 00:44:17,696 είναι αν παλέψεις και κερδίσεις. 813 00:44:17,696 --> 00:44:18,739 - Δεν είναι αυτό το πρόβλημά μου. 814 00:44:18,739 --> 00:44:19,948 - Είναι το γαμημένο σου πρόβλημα. 815 00:44:19,948 --> 00:44:21,241 - Φίλε, σκάσε. 816 00:44:21,241 --> 00:44:24,036 Γαμήστε και τους δύο, είμαι έξω. 817 00:44:24,036 --> 00:44:25,704 - Γεια σου φίλε. 818 00:44:27,081 --> 00:44:29,833 (δραματική μουσική) 819 00:44:32,670 --> 00:44:35,255 (Ο Ντέιμον στενάζει) 820 00:44:37,800 --> 00:44:38,634 - Εντάξει, φίλε. 821 00:44:38,634 --> 00:44:40,636 Γάμα, σταμάτα, σταμάτα. 822 00:44:40,636 --> 00:44:41,637 - Χτύπησε. 823 00:44:44,306 --> 00:44:46,225 - Παραλίγο να μου σπάσεις το γαμημένο χέρι, φίλε. 824 00:44:46,225 --> 00:44:48,560 - Παραλίγο να μου σπάσεις το πρόσωπο. 825 00:44:48,560 --> 00:44:50,104 - Κλασικό μπράτσο. 826 00:44:50,104 --> 00:44:53,232 Στο ΜΜΑ, το λένε παιχνίδι εδάφους. 827 00:44:53,232 --> 00:44:54,400 - Τζίτσου, μωρό μου. 828 00:44:56,235 --> 00:44:57,069 - Άκου, φίλε, αν μείνω, 829 00:44:57,069 --> 00:44:59,238 πρέπει να με μάθεις αυτό το χάλι, ναι. 830 00:44:59,238 --> 00:45:01,990 - Θα μπορούσε να σας διδάξει ότι σε ένα πολύ περισσότερο ακριβώς όπως αυτό, 831 00:45:01,990 --> 00:45:03,575 αλλά δεν μπορείς να τα παρατήσεις. 832 00:45:10,082 --> 00:45:12,793 - Εντάξει τότε, ας το κάνουμε τότε. 833 00:45:12,793 --> 00:45:14,461 Θα μείνω φίλε. 834 00:45:14,461 --> 00:45:15,421 - Μπες στο κλουβί. 835 00:45:15,421 --> 00:45:18,841 Και κάτι ακόμα, μην το κάνετε μην τον χτυπάς άλλο Ντέιμον. 836 00:45:18,841 --> 00:45:20,384 - Ναι, προσπαθώ να παραμείνω όμορφη. 837 00:45:20,384 --> 00:45:22,177 - Φίλε, πες του να σωπάσει φίλε. 838 00:45:22,177 --> 00:45:25,347 - Μπείτε και οι δύο μέσα και σταματήστε να σκαρώνετε. 839 00:45:39,695 --> 00:45:42,030 - Γεια, ήρθε να σε ελέγξω. 840 00:45:43,282 --> 00:45:44,283 - Ντετέκτιβ. 841 00:45:45,325 --> 00:45:46,744 - Τι κάνεις; 842 00:45:48,036 --> 00:45:49,246 Δεν σε άκουσα ποτέ. 843 00:45:49,246 --> 00:45:51,039 - Ναι, ήμουν απασχολημένος. 844 00:45:51,039 --> 00:45:53,584 - Άκουσα ότι ξοδεύατε πολύ χρόνο με τον Κέιν. 845 00:45:53,584 --> 00:45:54,918 - Με συγχωρείτε. 846 00:45:54,918 --> 00:45:56,503 - Ναι, Κέιν. 847 00:45:56,503 --> 00:45:59,965 - Δεν ξέρω τι λες. 848 00:45:59,965 --> 00:46:02,634 -Τι κάνετε παιδιά; 849 00:46:02,634 --> 00:46:04,636 - Εγώ προπονούμαι, αυτός παλεύει. 850 00:46:04,636 --> 00:46:06,221 Αυτό είναι ένα γυμναστήριο. 851 00:46:06,221 --> 00:46:08,432 - Ξέρεις ότι μπορείς να μιλήσεις για μένα, το ξέρεις. 852 00:46:08,432 --> 00:46:09,850 - Δεν έχω τίποτα να σου μιλήσω για. 853 00:46:09,850 --> 00:46:12,144 Συνεχίζεις να με τρέχεις έτσι. 854 00:46:12,144 --> 00:46:15,105 - Πες μου τι συμβαίνει, εντάξει. 855 00:46:15,105 --> 00:46:16,106 - Αν δεν είμαι υπό κράτηση, 856 00:46:16,106 --> 00:46:18,108 Δεν απαντάω πια των ερωτήσεών σας. 857 00:46:18,108 --> 00:46:20,360 Καταλαβαίνεις αυτόν τον ντετέκτιβ; 858 00:46:20,360 --> 00:46:21,695 - Είσαι σε μπελάδες, έτσι δεν είναι; 859 00:46:21,695 --> 00:46:25,866 - Ναι, κάθε φορά που βλέπω αστυνομία, έχω πρόβλημα. 860 00:46:25,866 --> 00:46:27,534 - Είσαι σε μπελάδες. 861 00:46:29,244 --> 00:46:30,162 - Καλά; 862 00:46:30,162 --> 00:46:31,497 - Ναι φίλε. 863 00:46:31,497 --> 00:46:33,457 Αυτοί οι μπάτσοι δεν κάνουν ποτέ τη δουλειά τους, 864 00:46:33,457 --> 00:46:37,044 παρενοχλώντας πάντα το άτομα που τα χρειάζονται. 865 00:46:38,003 --> 00:46:40,255 - Σωστά ακούγεται. 866 00:46:40,255 --> 00:46:42,841 (αισιόδοξη μουσική) 867 00:46:47,638 --> 00:46:48,639 - Ντετέκτιβ. 868 00:46:49,932 --> 00:46:51,099 - Γεια σου. 869 00:46:51,099 --> 00:46:52,100 - Χαίρομαι που σε βλέπω. 870 00:46:52,100 --> 00:46:52,935 - Κι εσύ. 871 00:46:58,482 --> 00:47:01,068 Λοιπόν, αν ρίχνεις λεφτά, θα τα πάρω. 872 00:47:01,068 --> 00:47:02,778 - Just showing some love. 873 00:47:02,778 --> 00:47:04,988 - You really wanna see this fight. 874 00:47:04,988 --> 00:47:05,989 - Ναι. 875 00:47:07,241 --> 00:47:11,286 Δεν είναι τίποτα πιο διασκεδαστικό, παρακολουθώντας δύο ενήλικες άντρες 876 00:47:11,286 --> 00:47:15,332 trying to kill each other με τα γυμνά τους χέρια. 877 00:47:15,332 --> 00:47:17,167 Είναι πρωταρχικό. 878 00:47:17,167 --> 00:47:19,253 We're gonna be a problem? 879 00:47:23,841 --> 00:47:26,051 - No, that's not gonna be a problem. 880 00:47:26,051 --> 00:47:27,052 - Είναι καλό. 881 00:47:30,430 --> 00:47:33,016 (αισιόδοξη μουσική) 882 00:47:54,121 --> 00:47:57,207 - You could crash here in Stacy room. 883 00:48:13,765 --> 00:48:14,600 Σιγά ανόητε. 884 00:48:14,600 --> 00:48:17,102 That food ain't going nowhere. 885 00:48:21,523 --> 00:48:23,066 - Όχι άλλο ποτό. 886 00:48:23,066 --> 00:48:24,985 - Θα πιω από αυτό. 887 00:48:24,985 --> 00:48:26,945 - You don't know how good you had it, man. 888 00:48:26,945 --> 00:48:30,282 A wife, a daughter, a championship belt. 889 00:48:31,950 --> 00:48:34,786 Τώρα κοίτα εσένα, τα γαμήσαμε όλα. 890 00:48:34,786 --> 00:48:36,121 Συγκινητικός. 891 00:48:36,121 --> 00:48:37,164 - Δεν με ξέρεις. 892 00:48:37,164 --> 00:48:38,498 - Λοιπόν; 893 00:48:38,498 --> 00:48:40,542 - Για όλα έφταιγα, φίλε. 894 00:48:40,542 --> 00:48:44,129 Ο διαιτητής με τράβηξε μακριά, χτυπούσε έξω. 895 00:48:44,129 --> 00:48:45,589 Δεν σταμάτησα. 896 00:48:45,589 --> 00:48:48,508 - Άκου, αυτό είναι παρελθόν. 897 00:48:48,508 --> 00:48:50,427 Και τώρα είμαστε εδώ. 898 00:48:50,427 --> 00:48:52,930 Είσαι αυτός που μου το είπε. 899 00:48:52,930 --> 00:48:55,849 - Θέλω μόνο την κόρη μου πίσω για να βγω από αυτό το χάλι. 900 00:48:55,849 --> 00:48:56,642 Αυτό είναι όλο. 901 00:48:59,227 --> 00:49:01,021 - Λοιπόν, η κόρη σου θα επιστρέψει 902 00:49:01,021 --> 00:49:03,231 γιατί θα κερδίσω αυτούς τους αγώνες. 903 00:49:03,231 --> 00:49:04,733 Πόνταρε τη ζωή μου σε αυτό. 904 00:49:06,860 --> 00:49:11,531 - Ελπίζω να τους τρέξεις σαν γροθιές όσο τρέχεις με το στόμα σου. 905 00:49:12,616 --> 00:49:15,369 (δραματική μουσική) 906 00:49:37,099 --> 00:49:39,726 - Προσπάθησα να χτυπήσω. 907 00:49:45,148 --> 00:49:46,316 Με σκότωσες! 908 00:49:59,830 --> 00:50:01,790 ♪ Τώρα πίσω στην κορυφή, πάρε το στην κουκούλα ♪ 909 00:50:01,790 --> 00:50:02,666 ♪ Πήγαινε στο δρόμο ♪ 910 00:50:02,666 --> 00:50:05,085 ♪ Μπετόν ζούγκλα Νέα Υόρκη ♪ 911 00:50:05,085 --> 00:50:06,420 ♪ Οι πραγματικές μαμάδες δεν μιλάνε ♪ 912 00:50:06,420 --> 00:50:08,296 ♪ Περπατήστε μονόδρομο και αυτό είναι ευθεία ♪ 913 00:50:08,296 --> 00:50:09,881 ♪ Φαίνεσαι ομαλή έτσι ♪ 914 00:50:09,881 --> 00:50:12,009 ♪ Δείξτε το ρολό σας μωρό ♪ 915 00:50:12,009 --> 00:50:13,802 ♪ Το μπαίνουμε, πρέπει να σταματήσουμε ♪ 916 00:50:13,802 --> 00:50:16,221 ♪ Ακόμα ένα σουτ, μία ακόμη ευκαιρία ♪ 917 00:50:16,221 --> 00:50:17,597 ♪ Ακόμα ένα σουτ, μία ακόμη ευκαιρία ♪ 918 00:50:17,597 --> 00:50:19,599 ♪ Ακόμα ένα σουτ, μία ακόμη ευκαιρία ♪ 919 00:50:19,599 --> 00:50:21,018 ♪ Αυτή τη φορά θα το κάνω να χορέψει ♪ 920 00:50:21,018 --> 00:50:23,270 ♪ Μη σταματάς να χορεύεις ♪ 921 00:50:23,270 --> 00:50:24,813 ♪ Μη σταματάς να χορεύεις ♪ 922 00:50:24,813 --> 00:50:27,649 ♪ Μη σταματάς να χορεύεις ♪ 923 00:50:27,649 --> 00:50:28,483 ♪ Τώρα πάρε το ♪ 924 00:50:28,483 --> 00:50:29,901 ♪ Χορός ♪ 925 00:50:29,901 --> 00:50:30,736 ♪ Τώρα πάρε το ♪ 926 00:50:30,736 --> 00:50:31,570 ♪ Χορός ♪ 927 00:50:31,570 --> 00:50:32,404 ♪ Τώρα πάρε το ♪ 928 00:50:32,404 --> 00:50:35,115 ♪ Χορέψτε, χορέψτε ♪ 929 00:50:35,115 --> 00:50:39,161 - Είναι να σε σώσω σε οποιαδήποτε κατάσταση. 930 00:50:39,161 --> 00:50:40,662 Πρέπει να τελειώσεις. 931 00:50:40,662 --> 00:50:42,456 - Χρησιμοποιήστε το για απόσταση όταν παίρνεις μια ανάσα. 932 00:50:42,456 --> 00:50:44,416 ♪ Τώρα πάρε τώρα πάρε τώρα ♪ 933 00:50:44,416 --> 00:50:46,752 ♪ Χόρεψε, τώρα απόκτησέ το ♪ 934 00:50:46,752 --> 00:50:48,754 ♪ Χορός ♪ 935 00:50:48,754 --> 00:50:50,005 ♪ Μάλλον όλο το τζετ ♪ 936 00:50:50,005 --> 00:50:51,131 ♪ Διαλέξτε τέσσερα για τι ♪ 937 00:50:51,131 --> 00:50:53,175 ♪ Πήρα τη σαπίλα του αγριόχορτο στο λαιμό μου ♪ 938 00:50:53,175 --> 00:50:54,551 ♪ Μην ρωτάς, είμαι πλούσιος ♪ 939 00:50:54,551 --> 00:50:56,178 ♪ Black boxer η γροθιά μου ♪ 940 00:50:56,178 --> 00:50:57,763 - Όλοι όσοι παλεύετε κυλάνε. 941 00:50:57,763 --> 00:51:00,474 Σε εκπαιδεύουμε να είσαι μαχητής. 942 00:51:00,474 --> 00:51:02,059 Ναι, έτσι είναι. 943 00:51:06,104 --> 00:51:09,149 ♪ J O wrangle τρέχοντας αυτό το ραπ σκατά ♪ 944 00:51:09,149 --> 00:51:10,567 ♪ Εμπρός αγελάδα ♪ 945 00:51:10,567 --> 00:51:12,986 - Σαν πρωταθλητής, σαν πρωταθλητής. 946 00:51:13,862 --> 00:51:15,280 Αυτός είναι ένας νέος άνθρωπος. 947 00:51:19,201 --> 00:51:20,744 - Χάνεις 120 κιλά τώρα. 948 00:51:20,744 --> 00:51:22,162 Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο. 949 00:51:26,208 --> 00:51:27,292 - Ελαφρύ πόδι. 950 00:51:29,669 --> 00:51:31,546 Πώς νιώθεις; 951 00:51:31,546 --> 00:51:32,881 - Νευρικό. 952 00:51:32,881 --> 00:51:34,674 - Ωραία, το νευρικό είναι όπλο. 953 00:51:34,674 --> 00:51:36,384 Βεβαιωθείτε ότι το χρησιμοποιείτε. 954 00:51:36,384 --> 00:51:38,178 Πιο σκληρές, βολές με το χέρι. 955 00:51:38,178 --> 00:51:40,013 Βάλτε τα πόδια σας πίσω από αυτά. 956 00:51:40,013 --> 00:51:42,724 Τι είναι αυτό, προκαταρκτικά. 957 00:51:42,724 --> 00:51:45,185 Μου αρέσουν και τα κορίτσια, ελάτε κυρίες μου. 958 00:51:45,185 --> 00:51:48,897 - Ντέιμον Στόουν, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 959 00:51:50,357 --> 00:51:52,317 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος για απόψε. 960 00:51:52,317 --> 00:51:54,402 - Ω, συγγνώμη, απόψε; 961 00:51:57,656 --> 00:51:58,490 Καλά. 962 00:52:00,492 --> 00:52:02,369 Γεια, καλώς ήρθατε στο γαμημένο γυμναστήριό μας. 963 00:52:02,369 --> 00:52:05,163 Λυπάμαι, είπες κάτι για απόψε; 964 00:52:05,163 --> 00:52:07,374 Μιλάς για καυγά απόψε; - Χαλαρώστε 965 00:52:07,374 --> 00:52:09,000 - Ναι, απόψε. 966 00:52:09,000 --> 00:52:11,086 - Δεν θα γίνει καυγάς απόψε. 967 00:52:11,086 --> 00:52:12,963 Τουλάχιστον πρέπει να δώσεις προειδοποίηση για μερικές μέρες. 968 00:52:12,963 --> 00:52:14,172 Δουλεύαμε αυτό το παιδί μέχρι θανάτου 969 00:52:14,172 --> 00:52:15,215 και χρειάζεται ξεκούραση. 970 00:52:15,215 --> 00:52:16,800 Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι; 971 00:52:16,800 --> 00:52:18,135 Μπορείτε ακόμα να μπείτε μέσα. 972 00:52:18,135 --> 00:52:19,302 Δεν θα τσακωθούμε απόψε. 973 00:52:19,302 --> 00:52:20,345 - Ηρέμησε, ηρέμησε. 974 00:52:20,345 --> 00:52:21,721 - Ποιοι στο διάολο είναι αυτές οι μαμάδες; 975 00:52:21,721 --> 00:52:23,181 (πυροβολισμός) 976 00:52:23,181 --> 00:52:24,599 -Σκάσε το διάολο. 977 00:52:25,600 --> 00:52:26,685 - Τι το... 978 00:52:28,436 --> 00:52:30,438 - Εσείς οι δύο, ελάτε μαζί μας. 979 00:52:31,314 --> 00:52:32,232 - Πάμε. 980 00:52:34,317 --> 00:52:37,320 (σασπένς μουσική) 981 00:52:41,741 --> 00:52:43,827 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω επίσημα, Ντέιμον. 982 00:52:43,827 --> 00:52:44,995 - Είσαι ο Κέιν; 983 00:52:45,912 --> 00:52:48,790 - Είσαι τόσο καλός όσο σου λέει; 984 00:52:48,790 --> 00:52:50,917 - Εξαρτάται από το πόσο καλός λέει ότι είμαι, φίλε. 985 00:52:50,917 --> 00:52:55,463 - Κοίτα, είναι πολλά χρήματα αυτή τη στιγμή απόψε. 986 00:52:55,463 --> 00:52:59,885 Το θέμα με τα χρήματα είναι Δεν μου αρέσει να το χάνω. 987 00:52:59,885 --> 00:53:01,720 - Απλά μπείτε στο αυτοκίνητο. 988 00:53:06,391 --> 00:53:09,561 - Μέτρα ασφαλείας αν δεν σας πειράζει. 989 00:53:10,562 --> 00:53:11,813 Το τηλέφωνό σας επίσης. 990 00:53:16,234 --> 00:53:21,239 (μουσική χιπ χοπ) (στροφές κινητήρα αυτοκινήτου) 991 00:53:49,559 --> 00:53:52,145 - Μπορείτε να τα βγάλετε τώρα. 992 00:53:53,021 --> 00:53:54,147 Καλώς ήρθατε στην παράσταση. 993 00:53:54,147 --> 00:53:56,066 Τώρα πήγαινε και ετοιμάσου. 994 00:53:56,066 --> 00:53:57,275 - Πού είναι η κόρη μου; 995 00:53:57,275 --> 00:53:59,319 - Μην σκοντάφτεις, είναι ασφαλής. 996 00:53:59,319 --> 00:54:02,155 - Κέιν, δεν μπορώ να πάρω απόδειξη ζωής; 997 00:54:02,155 --> 00:54:03,615 - Πολέμησε πρώτα. 998 00:54:03,615 --> 00:54:04,950 Ο λόγος μου είναι δεσμός. 999 00:54:07,535 --> 00:54:09,579 Βγάλτε τα εκεί έξω. 1000 00:54:09,579 --> 00:54:10,497 - Πάμε. 1001 00:54:12,290 --> 00:54:13,750 - Γεια, πού είναι τα γάντια; 1002 00:54:13,750 --> 00:54:16,336 (αισιόδοξη μουσική) 1003 00:54:24,803 --> 00:54:26,388 Ουά, υπομονή, υπομονή. 1004 00:54:26,388 --> 00:54:28,139 Είναι αυτό το γυμνό κότσι; 1005 00:54:29,266 --> 00:54:32,018 - Ναι, σίγουρα στο διάολο είναι. 1006 00:54:32,560 --> 00:54:35,313 Γυμνό κότσι; 1007 00:54:47,701 --> 00:54:50,287 - Γαμημένο ηλίθιο σορτς, φίλε. 1008 00:54:50,287 --> 00:54:51,454 -Κοίταξε σε. 1009 00:54:54,040 --> 00:54:57,294 Φαίνεσαι πραγματικά σκληρός, σαν κακός. 1010 00:54:57,294 --> 00:54:59,796 Γνωρίζετε το έθιμο μας τα σχεδιάζω μόνος μου τα σορτς. 1011 00:54:59,796 --> 00:55:02,465 - Δεν λες τίποτα γι' αυτό αυτό είναι γυμνό κότσι. 1012 00:55:02,465 --> 00:55:05,176 - Γιατί να σκεφτείς διαφορετικά; 1013 00:55:05,176 --> 00:55:08,221 Κοιτάξτε μαμάδες, αυτό δεν απαγορεύεται. 1014 00:55:08,221 --> 00:55:10,724 Χωρίς κανόνες, χωρίς κατηγορίες βάρους. 1015 00:55:10,724 --> 00:55:13,393 Πραγματική μάχη, όπως ακριβώς γίνεται στους δρόμους. 1016 00:55:13,393 --> 00:55:15,312 Ούτε διαιτητές, ε; 1017 00:55:15,312 --> 00:55:17,856 - Δεν υπάρχουν διαιτητές στους δρόμους. 1018 00:55:19,232 --> 00:55:21,860 Πάμε, ήρθε η ώρα να το συζητήσουμε. 1019 00:55:21,860 --> 00:55:24,070 ♪ Αν δεν ξέρεις τι κάνει, σταμάτα να παίζεις με αυτό ♪ 1020 00:55:24,070 --> 00:55:25,113 ♪ Δεν είσαι γαμημένος στους δρόμους ♪ 1021 00:55:25,113 --> 00:55:26,573 ♪ Σταμάτα να λες ότι το πέτυχες ♪ 1022 00:55:26,573 --> 00:55:28,533 ♪ Αν πω ότι το κατάφερα, τα χάλια έγιναν ♪ 1023 00:55:28,533 --> 00:55:31,202 ♪ Το Motherfucker σκοτώθηκε θα κλωτσούσαν ♪ 1024 00:55:31,202 --> 00:55:34,831 ♪ Γαμώ με μια πραγματική νίγκα ♪ 1025 00:55:34,831 --> 00:55:37,584 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 1026 00:55:45,842 --> 00:55:48,803 - Ξέρεις τι σκέφτομαι, σωστά; 1027 00:55:51,514 --> 00:55:53,850 Χάσε τα γιε μου. 1028 00:55:53,850 --> 00:55:56,436 (αισιόδοξη μουσική) 1029 00:55:57,729 --> 00:56:00,023 - Καλώς ήρθατε στο fight night. 1030 00:56:00,023 --> 00:56:04,903 Προερχόμενος κατευθείαν από τη φυλακή, συναντήστε τον κρατούμενο, Ντέιμον Στόουν. 1031 00:56:09,574 --> 00:56:12,494 Και ο αντίπαλός του, χαιρετίζοντας από το Φρέσνο της Καλιφόρνια. 1032 00:56:12,494 --> 00:56:15,163 Δύο φορές γυμνός πρωταθλητής πυγμαχίας με αρθρώσεις, 1033 00:56:15,163 --> 00:56:16,998 Randy "Man down" Odex. 1034 00:56:20,627 --> 00:56:22,420 Τώρα ξέρετε τους κανόνες παιδιά. 1035 00:56:22,420 --> 00:56:23,713 Δεν υπάρχουν κανόνες. 1036 00:56:23,713 --> 00:56:27,384 Το στοίχημα είναι πλέον ανοιχτό και σανό, μην είσαι φτηνός. 1037 00:56:27,384 --> 00:56:29,219 Τότε ας φύγουμε. 1038 00:56:32,514 --> 00:56:35,100 (αισιόδοξη μουσική) 1039 00:56:48,905 --> 00:56:49,823 - Πρόσεξε το. 1040 00:56:51,032 --> 00:56:53,785 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 1041 00:57:04,796 --> 00:57:06,714 Δείτε το Δ, προσέξτε το. 1042 00:57:11,094 --> 00:57:13,346 Πρόσεξε το, φύγε από αυτό. 1043 00:57:26,568 --> 00:57:29,070 Αυτό είναι τελειωμένο, το έκανε. 1044 00:57:29,070 --> 00:57:30,989 - Γιο Ντέιμον, τελειώστε τον. 1045 00:57:32,490 --> 00:57:34,075 - Το έκανε. 1046 00:57:34,075 --> 00:57:35,910 - Φίλε, φίλε συνεχίζει να κινείται. 1047 00:57:35,910 --> 00:57:37,745 Προφανώς ο αγώνας δεν έχει τελειώσει. 1048 00:57:37,745 --> 00:57:39,497 - Ο αγώνας τελείωσε, φίλε. 1049 00:57:39,497 --> 00:57:41,082 Είναι ακόμα κάτω. 1050 00:57:41,082 --> 00:57:42,500 - Λοιπόν, τελειώστε τον. 1051 00:57:43,501 --> 00:57:45,336 - Γάμα το, τελείωσε τον. 1052 00:58:00,894 --> 00:58:02,979 - Ναι, όχι τόσο γρήγορα φίλε μου. 1053 00:58:02,979 --> 00:58:04,522 - Πρέπει να με κάνεις πλάκα, φίλε. 1054 00:58:04,522 --> 00:58:06,065 Ένα γαμημένο διάλειμμα; 1055 00:58:06,065 --> 00:58:08,193 - Δεν μπορεί να πάρει αυτή την ανάσα; 1056 00:58:08,193 --> 00:58:10,862 - Έχεις πολύ χρόνο πάρε να σύρει τον κώλο του έξω. 1057 00:58:10,862 --> 00:58:12,113 - Πώς νιώθεις; 1058 00:58:12,947 --> 00:58:14,782 - Είμαι γαμημένος, ρε φίλε. 1059 00:58:14,782 --> 00:58:16,367 Πονάνε τα γαμημένα μου χέρια. 1060 00:58:16,367 --> 00:58:17,869 Δεν ήξερα ότι αυτό ήταν γυμνό κότσι, Τζέι. 1061 00:58:17,869 --> 00:58:20,663 - Στο ορκίζομαι, δεν το ξέρω ήταν γυμνό, χωρίς κανόνες, 1062 00:58:20,663 --> 00:58:22,749 χωρίς πάλη, χωρίς κατηγορία βάρους. 1063 00:58:22,749 --> 00:58:24,167 Ο Κέιν είναι άγριος. 1064 00:58:24,167 --> 00:58:25,793 - Ναι, σκέφτεσαι. 1065 00:58:25,793 --> 00:58:27,212 Πρέπει να φύγεις από εδώ φίλε. 1066 00:58:27,212 --> 00:58:28,254 - Και να πάω που; 1067 00:58:28,254 --> 00:58:29,672 Έχουν λουριά παντού εδώ. 1068 00:58:29,672 --> 00:58:33,676 Κοιτάξτε με, τη μοναδική μας Η επιλογή είναι να παλέψεις και να κερδίσεις. 1069 00:58:34,802 --> 00:58:36,346 - Επόμενος στο κλουβί. 1070 00:58:36,346 --> 00:58:39,849 Έχουμε πέμπτο βαθμό μαύρη ζώνη shaolin kempo. 1071 00:58:39,849 --> 00:58:43,019 Αφήστε το για τον Brad The Master Lemley. 1072 00:58:46,856 --> 00:58:48,441 - Δείξτε τον Απόλλωνα. 1073 00:58:51,152 --> 00:58:52,403 - Χαζό μαλάκα. 1074 00:58:53,488 --> 00:58:55,156 Έλα Δ, πάμε. 1075 00:58:57,033 --> 00:58:58,034 - [Άνθρωπος] Πάμε Δ. 1076 00:58:58,034 --> 00:59:00,620 (αισιόδοξη μουσική) 1077 00:59:07,961 --> 00:59:09,462 - Πρόσεχε τα πόδια σου. 1078 00:59:14,425 --> 00:59:16,427 Έλα, πρέπει να το προσέξεις. 1079 00:59:16,427 --> 00:59:18,012 Εξώφυλλο Δ, εξώφυλλο! 1080 00:59:20,974 --> 00:59:22,725 Προσέξτε τα πόδια τους. 1081 00:59:22,725 --> 00:59:23,560 Δ, ω όχι. 1082 00:59:25,270 --> 00:59:26,854 Τι κάνεις; 1083 00:59:36,698 --> 00:59:37,532 Φύγε από εκεί. 1084 00:59:37,532 --> 00:59:38,366 Μπρατσάκι! 1085 00:59:47,834 --> 00:59:48,918 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 1086 00:59:48,918 --> 00:59:50,169 - Αυτό είναι νίκη. 1087 00:59:51,588 --> 00:59:53,381 - Τελείωσε τον. 1088 00:59:53,381 --> 00:59:54,674 - Αυτό είναι μια νίκη Κέιν. 1089 00:59:54,674 --> 00:59:55,883 - Είπα να τον τελειώσω. 1090 00:59:55,883 --> 00:59:57,719 - Το γαμημένο του χέρι είναι σπασμένο, φίλε. 1091 00:59:57,719 --> 01:00:00,138 Στο διάολο εννοείς να τον τελειώσεις; 1092 01:00:04,601 --> 01:00:07,103 - Γάμα το, τελείωσε τον. 1093 01:00:07,103 --> 01:00:08,771 - Γάμα τον άνθρωπο. 1094 01:00:08,771 --> 01:00:10,940 Το γαμημένο του χέρι είναι σπασμένο. 1095 01:00:12,692 --> 01:00:14,861 (πυροβολισμός) 1096 01:00:16,487 --> 01:00:17,822 Τώρα τελείωσε. 1097 01:00:17,822 --> 01:00:18,656 Επόμενος. 1098 01:00:20,325 --> 01:00:22,827 - Γεια σου Τζέι, τι στο διάολο; 1099 01:00:22,827 --> 01:00:24,412 -Είσαι ζώο. 1100 01:00:33,379 --> 01:00:35,632 Έκανες αυτό που έπρεπε να κάνεις. 1101 01:00:40,136 --> 01:00:42,722 (αισιόδοξη μουσική) 1102 01:00:45,558 --> 01:00:47,060 Λοιπόν, κερδίσαμε αρκετά. 1103 01:00:48,186 --> 01:00:50,396 - Πολέμησε ή πεθάνει, εσύ διαλέγεις. 1104 01:00:53,608 --> 01:00:54,859 Έλα Δ. 1105 01:00:54,859 --> 01:00:57,195 - Λοιπόν, πώς θα έπρεπε να είμαι στον άνθρωπο; 1106 01:00:57,195 --> 01:00:58,613 Είναι μεγάλος σαν τον διάολο. 1107 01:01:02,659 --> 01:01:04,327 - Μεγάλος αλλά είναι μαλακός. 1108 01:01:07,705 --> 01:01:11,125 (δραματική μουσική) 1109 01:01:11,125 --> 01:01:12,752 - Πάμε, επόμενο. 1110 01:01:12,752 --> 01:01:16,297 Είναι 6'5" και είναι από το Παρίσι της Γαλλίας. 1111 01:01:16,297 --> 01:01:20,009 Είναι ο Γάλλος Τιτάνας La Blanc, 1112 01:01:20,009 --> 01:01:22,053 Πάμε γαμημένο. 1113 01:01:31,020 --> 01:01:32,939 - Δείτε το, δείτε το Δ. 1114 01:01:34,899 --> 01:01:36,150 Έλα, φύλακα. 1115 01:02:00,174 --> 01:02:01,008 Ναι! 1116 01:02:01,968 --> 01:02:04,053 - Τι το θέλεις αυτό; 1117 01:02:07,098 --> 01:02:08,891 Ποιος άλλος Κέιν; 1118 01:02:08,891 --> 01:02:09,726 Ποιος άλλος; 1119 01:02:16,232 --> 01:02:17,734 - Πρόσεχε την πλάτη σου. 1120 01:02:23,406 --> 01:02:24,240 Σηκωθείτε. 1121 01:02:26,659 --> 01:02:28,619 Έλα, Ντέιμον, σήκω. 1122 01:02:28,619 --> 01:02:29,704 Εδώ έρχεται. 1123 01:02:32,081 --> 01:02:33,624 - Γιο, Τζέισον, αυτά τα σκατά δεν είναι στους κανόνες. 1124 01:02:33,624 --> 01:02:36,210 - Οι κανόνες που δεν υπάρχουν είναι νίγγα. 1125 01:02:37,920 --> 01:02:39,422 Ναι, ναι, ναι. 1126 01:02:44,927 --> 01:02:45,762 Και πάλι. 1127 01:02:48,931 --> 01:02:51,934 (σασπένς μουσική) 1128 01:03:06,240 --> 01:03:08,659 - Φίλε, ήταν άρρωστος. 1129 01:03:09,702 --> 01:03:11,579 Ε, αυτό το παιδί είναι τρελός. 1130 01:03:11,579 --> 01:03:13,331 Σε αγαπούν γαμημένα. 1131 01:03:13,331 --> 01:03:15,333 - Δεν μπορώ να πολεμήσω άλλο, φίλε. 1132 01:03:15,333 --> 01:03:16,751 Δεν μπορώ να δω. 1133 01:03:16,751 --> 01:03:18,461 - Δεν μπορεί να πολεμήσει άλλο. 1134 01:03:18,461 --> 01:03:19,962 Είναι σχεδόν τυφλός. 1135 01:03:19,962 --> 01:03:20,922 Πρέπει να ξαναπρογραμματίσεις. 1136 01:03:20,922 --> 01:03:21,881 Κοιτάξτε το πρόσωπό του. 1137 01:03:21,881 --> 01:03:23,049 - Αυτό δεν είναι γαμημένο ραντεβού στον οδοντίατρο. 1138 01:03:23,049 --> 01:03:25,593 Δεν μπορείς απλώς να επαναπρογραμματίσεις. 1139 01:03:25,593 --> 01:03:28,805 Δείτε τους, θέλουν να δουν δράση. 1140 01:03:28,805 --> 01:03:31,641 Ποντάρουν σαν τρελό, θα τους αρνηθείς. 1141 01:03:31,641 --> 01:03:33,935 - Ένα μάτσο πλούσια στριμμένα γαμήματα. 1142 01:03:33,935 --> 01:03:35,686 Ναι, θα τους αρνηθώ. 1143 01:03:35,686 --> 01:03:39,398 - Αυτοί είναι οι πελάτες μου που πληρώνουν και ξερεις τι λενε? 1144 01:03:39,398 --> 01:03:41,609 Οι πελάτες έχουν πάντα δίκιο. 1145 01:03:41,609 --> 01:03:46,030 Και εκτός από δολοφόνος, πήρα η σκύλα σου έξω από τη φυλακή 1146 01:03:46,030 --> 01:03:48,449 και σου προσφέρω ελευθερία. 1147 01:03:48,449 --> 01:03:50,785 Ή πολεμάς ή πεθαίνεις. 1148 01:03:51,953 --> 01:03:53,830 - Προχώρα με αυτό. 1149 01:03:53,830 --> 01:03:56,999 - Είτε πεθαίνεις εκεί μέσα ή θα πεθάνεις εδώ. 1150 01:03:56,999 --> 01:03:57,834 Δεν έχω καμμιά περηφάνια 1151 01:03:57,834 --> 01:04:00,086 να σκοτώσεις τον κώλο σου αυτή τη στιγμή. 1152 01:04:00,086 --> 01:04:02,046 Αλλά εκτός από τον άνθρωπο, έλα. 1153 01:04:02,046 --> 01:04:03,381 Εσείς τρεις και Ω, κερδίζετε, 1154 01:04:03,381 --> 01:04:06,008 το σκοτώνεις κυριολεκτικά. 1155 01:04:06,008 --> 01:04:07,218 - Άφησε τα όπλα, φίλε. 1156 01:04:07,218 --> 01:04:08,970 Προχώρα με αυτές τις μαλακίες. 1157 01:04:08,970 --> 01:04:09,971 Το καταλάβαμε, φίλε. 1158 01:04:09,971 --> 01:04:11,722 - Φίλε, δώσε τον σωστό. 1159 01:04:13,516 --> 01:04:15,768 - Πρέπει να σπάσουν τα χέρια μου. 1160 01:04:15,768 --> 01:04:17,812 Δεν μπορώ να χτυπήσω άλλο, σκυλί. 1161 01:04:17,812 --> 01:04:19,438 Δεν ήξερα ότι αυτό ήταν γυμνό κότσι. 1162 01:04:19,438 --> 01:04:22,066 Νομίζω ότι τα χέρια μου είναι σπασμένα. 1163 01:04:22,066 --> 01:04:24,610 - Έλα, είναι ο μόνος τρόπος. 1164 01:04:24,610 --> 01:04:26,237 Η μόνη διέξοδος από εδώ. 1165 01:04:28,281 --> 01:04:31,200 Το να ξεπεράσεις είναι το τελευταίο. 1166 01:04:31,200 --> 01:04:33,244 Θα είναι εύκολο. 1167 01:04:33,244 --> 01:04:34,078 Εστία. 1168 01:04:35,538 --> 01:04:37,039 Βγάλτε μας από εδώ. 1169 01:04:38,082 --> 01:04:40,585 Ντέιμον, δεν υπάρχουν κανόνες. 1170 01:04:40,585 --> 01:04:44,338 Κλωτσήστε τον στις μπάλες, βγάλτε του τα μάτια. 1171 01:04:44,338 --> 01:04:47,008 Κάνε ό,τι πρέπει να κάνεις. 1172 01:04:47,008 --> 01:04:47,842 Ερχομαι. 1173 01:04:49,802 --> 01:04:52,388 (αισιόδοξη μουσική) 1174 01:04:56,392 --> 01:04:57,727 Μπείτε σε αυτή τη ζώνη. 1175 01:05:02,064 --> 01:05:04,817 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 1176 01:05:06,569 --> 01:05:10,364 - Έχουμε το BFX γυμνό πρωταθλητής στις αρθρώσεις. 1177 01:05:10,364 --> 01:05:13,618 Αφήστε το για τον Chris The Lion Martinez. 1178 01:05:14,952 --> 01:05:15,786 Πάμε. 1179 01:05:17,622 --> 01:05:22,627 (αισιόδοξη μουσική) (πλήθος ζητωκραυγάζει) 1180 01:05:32,261 --> 01:05:34,430 - Θα το δεις, Δ. 1181 01:05:41,687 --> 01:05:43,481 Ντέιμον, σήκω, φύγε από εκεί. 1182 01:05:43,481 --> 01:05:44,273 Τα μάτια του. 1183 01:06:02,333 --> 01:06:03,167 Ναι. 1184 01:06:07,129 --> 01:06:09,840 Αυτό είναι, αυτό είναι μια νίκη. 1185 01:06:09,840 --> 01:06:10,925 - Τελείωσε τον. 1186 01:06:11,801 --> 01:06:13,135 - Τελείωσε. 1187 01:06:13,135 --> 01:06:14,053 Τελείωσε τον. 1188 01:06:15,554 --> 01:06:18,557 Τελείωσε τον ή σε τελειώσω. 1189 01:06:18,557 --> 01:06:19,433 Έλα, μην είσαι σκύλα. 1190 01:06:19,433 --> 01:06:20,935 Δώστε τους αυτό που θέλουν. 1191 01:06:20,935 --> 01:06:24,355 Αν δεν τον τελειώσεις, τότε τεχνικά έχασες 1192 01:06:24,355 --> 01:06:26,273 και χάνεις. 1193 01:06:26,273 --> 01:06:27,900 Χάνετε και οι δύο. 1194 01:06:27,900 --> 01:06:29,068 - Τυφλός. 1195 01:06:29,068 --> 01:06:32,029 - Τότε κάνε το σωστό και να τον βγάλει από τη μιζέρια του. 1196 01:06:32,029 --> 01:06:32,947 Εσείς ή αυτός. 1197 01:06:34,699 --> 01:06:37,243 Έχετε τρία δευτερόλεπτα για να αποφασίσετε. 1198 01:06:37,243 --> 01:06:38,077 Δύο, ένα. 1199 01:06:53,384 --> 01:06:56,387 (σασπένς μουσική) 1200 01:07:22,079 --> 01:07:24,040 - Το αίμα του είναι στα χέρια σου. 1201 01:07:24,040 --> 01:07:25,624 - Το ξέρω. 1202 01:07:25,624 --> 01:07:28,002 - Δεν ήταν τόσο δύσκολο τώρα, σωστά; 1203 01:07:28,002 --> 01:07:30,212 Έχετε μόνο έναν ακόμη αγώνα. 1204 01:07:30,212 --> 01:07:31,464 - Είμαι κολλημένος. 1205 01:07:31,464 --> 01:07:33,632 - Τι στο διάολο σημαίνει καν ο Ζονκ; 1206 01:07:33,632 --> 01:07:35,718 - Σημαίνει ότι τελείωσε. 1207 01:07:35,718 --> 01:07:38,054 Τελείωσε, χρειάζεται να πάρει ανάσα. 1208 01:07:38,054 --> 01:07:41,348 Κοίταξε το πρόσωπό του, κοίτα τον. 1209 01:07:41,348 --> 01:07:43,142 - Τι του συμβαίνει; Με κοιτάζει μια χαρά. 1210 01:07:43,142 --> 01:07:44,560 - Εξαντλήθηκε. 1211 01:07:44,560 --> 01:07:47,354 10 λεπτά, αφήστε το να πάρει ανάσα. 1212 01:07:47,354 --> 01:07:48,355 Ερχομαι. 1213 01:07:48,355 --> 01:07:51,484 - Έβγαλα τον πανκ του κώλο φυλακή, θα έπρεπε να είναι ευγνώμων. 1214 01:07:51,484 --> 01:07:53,402 - Είσαι έξω από το γαμημένο μυαλό σου. 1215 01:07:53,402 --> 01:07:55,488 - Πρόσεχε τον γαμημένο σου τόνο. 1216 01:07:55,488 --> 01:07:57,198 Πήρα την κόρη σου πίσω εκεί. 1217 01:07:57,198 --> 01:07:59,742 Θέλεις να της κόψω το κεφάλι τώρα; 1218 01:07:59,742 --> 01:08:02,161 Αυτό σκέφτηκα, σκύλα. 1219 01:08:03,537 --> 01:08:06,957 Εντάξει, θα σου δώσω πέντε λεπτά. 1220 01:08:06,957 --> 01:08:09,543 - Ευχαριστώ. - Γιατί είμαι ωραία. 1221 01:08:29,188 --> 01:08:31,357 - Κοίτα, δεν είχες άλλη επιλογή. 1222 01:08:35,444 --> 01:08:37,738 -Βλέπεις τι έκανε; 1223 01:08:37,738 --> 01:08:38,572 - Τι; 1224 01:08:39,698 --> 01:08:42,868 - Μας μετατρέπει σε τέρατα. 1225 01:08:42,868 --> 01:08:45,538 - Γιατί μας έχει δίπλα στις μπάλες. 1226 01:08:47,623 --> 01:08:49,041 - Πρέπει να το σταματήσουμε, φίλε. 1227 01:08:49,041 --> 01:08:50,251 - Θα το κάνουμε σύντομα. 1228 01:08:51,627 --> 01:08:53,045 Έχει σχεδόν τελειώσει. 1229 01:08:55,965 --> 01:08:57,007 - Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία. 1230 01:08:57,007 --> 01:08:59,969 - Δεν μπορώ να καλέσω αστυνομικούς, πήραν τα σκυλιά της κόρης μου. 1231 01:08:59,969 --> 01:09:01,637 - Ας είμαστε αληθινοί, φίλε. 1232 01:09:01,637 --> 01:09:03,139 Μάλλον είναι ήδη νεκρή. 1233 01:09:03,139 --> 01:09:06,892 - Γάμησέ σε, μιλάς για το κοριτσάκι μου. 1234 01:09:06,892 --> 01:09:10,062 Μας πήραν τηλέφωνα, θυμάσαι; 1235 01:09:10,062 --> 01:09:11,689 - Ναι. 1236 01:09:11,689 --> 01:09:12,606 Ναι, ναι. 1237 01:09:25,536 --> 01:09:27,788 Τώρα κοίτα το πρόσωπό μου, φίλε. 1238 01:09:27,788 --> 01:09:30,499 - Θα σε χαϊδέψουμε το post party, φίλε. 1239 01:09:30,499 --> 01:09:32,084 Χρειαζόμαστε μόνο ένα ακόμα. 1240 01:09:32,084 --> 01:09:33,002 Ένα ακόμη Δ. 1241 01:09:35,796 --> 01:09:37,339 - Δεν μπορώ να παλέψω άλλο, φίλε. 1242 01:09:37,339 --> 01:09:38,591 - Δεν έχουμε άλλη επιλογή. 1243 01:09:38,591 --> 01:09:40,593 - Θα πεθάνω εκεί μέσα, φίλε. 1244 01:09:40,593 --> 01:09:41,510 - Κοίτα, ξέρω. 1245 01:09:41,510 --> 01:09:43,304 Κοίτα, είσαι στον κόσμο του πληγωμένου. 1246 01:09:43,304 --> 01:09:45,723 Θέλω να τελειώσεις, σε παρακαλώ. 1247 01:09:46,557 --> 01:09:48,100 - Θα χάσω φίλε. 1248 01:09:48,100 --> 01:09:50,227 Ξέρω ότι θα χάσω. 1249 01:09:50,227 --> 01:09:51,270 - Λοιπόν, αν νομίζεις ότι θα χάσεις, 1250 01:09:51,270 --> 01:09:52,688 τότε θα χάσεις, ρε. 1251 01:09:52,688 --> 01:09:56,275 Πρέπει να επαναπρογραμματίσεις τον εαυτό σου, σκέψου να κερδίσεις. 1252 01:09:56,275 --> 01:09:57,109 Αυτό είναι το μυστικό. 1253 01:09:57,109 --> 01:09:58,694 - Αυτό είναι το μυστικό ε; - Αυτό είναι το μυστικό, 1254 01:09:58,694 --> 01:10:00,237 σκέψου να κερδίσεις. 1255 01:10:00,237 --> 01:10:01,405 Πρέπει να κερδίσεις. 1256 01:10:03,574 --> 01:10:04,950 - Σήκω σκυλί, ήρθε η ώρα να φύγουμε. 1257 01:10:04,950 --> 01:10:05,910 Τον πήρα, υπομονή. 1258 01:10:05,910 --> 01:10:06,994 Εδώ ερχόμαστε. 1259 01:10:06,994 --> 01:10:08,495 Έλα Δ, ένα ακόμα. 1260 01:10:08,495 --> 01:10:10,122 - Η ώρα για κλάματα τελείωσε. 1261 01:10:10,122 --> 01:10:10,956 - Φίλε, σκάσε. 1262 01:10:10,956 --> 01:10:12,708 - Πάμε, ζεστό σκατά. 1263 01:10:16,795 --> 01:10:18,339 - Ένα ακόμα. 1264 01:10:18,339 --> 01:10:19,340 - Ερχόμαστε. 1265 01:10:21,217 --> 01:10:23,010 Τον πήρα, τον πήρα. 1266 01:10:23,010 --> 01:10:24,762 - Πάρτε τον πριν τον πάρουμε. 1267 01:10:24,762 --> 01:10:27,348 (αισιόδοξη μουσική) 1268 01:10:47,243 --> 01:10:48,911 - Πού είναι ο μαχητής; 1269 01:10:51,247 --> 01:10:53,999 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 1270 01:11:02,841 --> 01:11:05,511 - Ωχ σκατά, ωραία αλυσίδα. 1271 01:11:07,429 --> 01:11:08,430 Και εσύ; 1272 01:11:08,430 --> 01:11:11,308 - Ναι, μαμά, τσακωθήκαμε πριν. 1273 01:11:11,308 --> 01:11:14,228 Τώρα, ο άντρας μου θα τον γαμήσει τον άντρα σου. 1274 01:11:14,228 --> 01:11:15,229 - Ναι, θα το δούμε. 1275 01:11:15,229 --> 01:11:16,855 - Ναι, θα πούμε για αυτό. 1276 01:11:16,855 --> 01:11:20,192 - Έλα, έλα, έλα, σώσε αυτό το σκατά. 1277 01:11:20,192 --> 01:11:21,026 Πάμε. 1278 01:11:21,026 --> 01:11:22,528 - Φύγε από δω. 1279 01:11:25,197 --> 01:11:27,491 Θέλω να το δώσω καλύτερο παρά μια βολή λύτρωσης 1280 01:11:27,491 --> 01:11:29,952 και μια ευκαιρία να κερδίσετε πολλά χρήματα. 1281 01:11:29,952 --> 01:11:31,495 Για τι; 1282 01:11:31,495 --> 01:11:33,622 - Είμαι γενναιόδωρος άνθρωπος, τι να πω; 1283 01:11:33,622 --> 01:11:34,748 - Όποιος άντρας. 1284 01:11:34,748 --> 01:11:37,584 Γεια σου, επιτρέψτε μου να κρατήσω 100 μαζί σας. 1285 01:11:37,584 --> 01:11:38,961 Θα μπορούσα να τον εκπαιδεύσω στον αγώνα Μπροκ, 1286 01:11:38,961 --> 01:11:40,462 αλλά θα πάρει μερικές μέρες. 1287 01:11:40,462 --> 01:11:42,006 Ξέρεις πώς κατεβαίνει ο Μπροκ. 1288 01:11:42,006 --> 01:11:43,882 Σηκώθηκε εκεί μέσα αμέσως, το έκανε. 1289 01:11:43,882 --> 01:11:44,967 -Μόλις γάμησε τέσσερις μάγκες. 1290 01:11:44,967 --> 01:11:46,302 Δεν τον πιστεύεις; 1291 01:11:46,302 --> 01:11:48,554 - Και ο Μπροκ καλύτερος από όλους οι μαμάδες μαζί. 1292 01:11:48,554 --> 01:11:49,513 Το ξέρεις αυτό. 1293 01:11:49,513 --> 01:11:52,099 Γιατί νομίζεις ότι είναι εδώ, Τζέισον; 1294 01:11:53,851 --> 01:11:56,562 - Θα μπορούσα να τον πολεμήσω, άσε με να πολεμήσω. 1295 01:11:56,562 --> 01:11:58,230 - Λοιπόν, αν πάει εκεί πάνω εναντίον του τώρα, 1296 01:11:58,230 --> 01:11:59,773 θα πεθάνει. 1297 01:11:59,773 --> 01:12:01,775 - Λοιπόν, ξέρεις τι λένε; 1298 01:12:01,775 --> 01:12:03,444 Αν πεθάνει, πεθαίνει. 1299 01:12:11,827 --> 01:12:14,288 - Μην παίζετε, τελειώστε αυτόν τον αγώνα. 1300 01:12:14,288 --> 01:12:15,873 Γάμησέ τον. 1301 01:12:15,873 --> 01:12:17,624 - Είμαστε έτοιμοι για ένα ακόμα; 1302 01:12:17,624 --> 01:12:22,629 Σας παρουσιάζουμε τον Damon Stone's τελικός αντίπαλος για το βράδυ. 1303 01:12:22,629 --> 01:12:25,841 Ο πρώην ελαφρύς πρωταθλητής του κόσμου. 1304 01:12:25,841 --> 01:12:28,010 Μπροκ ο νταής, Μπέλαντον. 1305 01:12:29,595 --> 01:12:32,348 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 1306 01:12:39,980 --> 01:12:41,065 - Πάμε Δ. 1307 01:12:49,114 --> 01:12:50,949 Δείτε το Δ, προσέξτε το. 1308 01:12:50,949 --> 01:12:53,952 (σασπένς μουσική) 1309 01:13:28,404 --> 01:13:29,321 Πάμε Δ. 1310 01:13:39,123 --> 01:13:39,957 Ελάτε. 1311 01:13:47,548 --> 01:13:48,966 Προσέξτε τα χέρια σας. 1312 01:13:56,598 --> 01:13:59,351 (δραματική μουσική) 1313 01:14:17,744 --> 01:14:18,579 Είναι νεκρός. 1314 01:14:22,708 --> 01:14:23,667 Τον σκότωσες. 1315 01:14:23,667 --> 01:14:25,669 - Ουά, σπάσε αυτό το σκατά σκάσε αυτό το χάλι. 1316 01:14:25,669 --> 01:14:29,089 - Πήρα μερικά για σένα, πήρα μερικά για σένα. 1317 01:14:32,301 --> 01:14:34,261 - Φαίνεται ότι έχουμε μερικά ημιτελής δουλειά εδώ. 1318 01:14:34,261 --> 01:14:35,554 - Επιχειρήσεις, δεν έχουμε δουλειά. 1319 01:14:35,554 --> 01:14:37,723 - Τι; Μου κόστισες χρήματα. 1320 01:14:37,723 --> 01:14:39,224 Έχασες ένα στοίχημα, φίλε. 1321 01:14:39,224 --> 01:14:40,434 Δεν ποντάρεις στον Ντέιμον. 1322 01:14:40,434 --> 01:14:42,895 - Δεν είναι κανένας σου γαμημένος επιχείρηση στην οποία ασχολούμαι. 1323 01:14:42,895 --> 01:14:44,271 Κάναμε μια συμφωνία. 1324 01:14:44,271 --> 01:14:47,483 Η συμφωνία ήταν ότι ο μαχητής σας κέρδισε πέντε αγώνες 1325 01:14:47,483 --> 01:14:50,652 και δεν υποστηρίξατε το τέλος της συμφωνίας σας. 1326 01:14:50,652 --> 01:14:52,613 Πάμε να κάνουμε μια βόλτα και να καταλάβουμε 1327 01:14:52,613 --> 01:14:54,698 πώς μπορούμε να διορθώσουμε αυτό το χάλι. 1328 01:14:55,699 --> 01:14:56,950 Μη με αγγίζεις. 1329 01:15:00,329 --> 01:15:03,415 Φρόντισε να σκοτώσεις αυτόν τον μαμά. 1330 01:15:07,544 --> 01:15:08,378 - Μπαμπά. 1331 01:15:08,378 --> 01:15:09,963 - Στέισι, κοριτσάκι. 1332 01:15:15,219 --> 01:15:18,013 - Πήρα κόσμο, πήρα μαχητή. 1333 01:15:18,013 --> 01:15:19,681 Το μόνο που χρειάζομαι τώρα είναι ένας άλλος μαχητής. 1334 01:15:19,681 --> 01:15:21,725 - Α, θες να τσακωθούμε, ε; 1335 01:15:21,725 --> 01:15:23,727 Λοιπόν, θέλω αυτό το ξεθώριασμα. 1336 01:15:23,727 --> 01:15:25,020 - Αλήθεια, τι γίνεται με τους ανθρώπους σου; 1337 01:15:25,020 --> 01:15:27,856 Θα πολεμήσω τον Μπροκ τώρα και θα καταρρακώσω αυτόν τον κώλο. 1338 01:15:27,856 --> 01:15:30,275 Κερδίζω, πρέπει να την αφήσεις να φύγει. 1339 01:15:30,275 --> 01:15:33,737 Ξέρεις τον Τζέισον, κρατάς δίνοντας και αθέτηση υποσχέσεων. 1340 01:15:33,737 --> 01:15:36,990 Αν χάσω, μπορείς να με σκοτώσεις. 1341 01:15:36,990 --> 01:15:39,826 Απλά πρέπει να την αφήσεις να φύγει. 1342 01:15:39,826 --> 01:15:42,037 Είναι αυτή η συμφωνία ή όχι. 1343 01:15:42,037 --> 01:15:43,956 Τσιμάρω τον κώλο του. 1344 01:15:43,956 --> 01:15:45,332 κερδίζω... 1345 01:15:46,041 --> 01:15:47,334 φεύγουμε ελεύθεροι. 1346 01:15:48,126 --> 01:15:50,295 Αυτή είναι η συμφωνία, σωστά; 1347 01:15:50,295 --> 01:15:51,713 Εντάξει, συμφωνία. 1348 01:15:53,173 --> 01:15:54,341 Βγάλε αυτή τη μικρή σκύλα από εδώ. 1349 01:15:54,341 --> 01:15:56,760 - Ουάου, ουάου, που την πάνε; 1350 01:15:56,760 --> 01:16:00,180 Θα ασχοληθώ με το δικό μου, θα πας σπίτι. 1351 01:16:02,474 --> 01:16:04,726 Γάμα της με κάθε τρόπο. 1352 01:16:05,811 --> 01:16:07,229 - Θα είναι καλά. 1353 01:16:08,438 --> 01:16:09,940 Τα λέμε εκεί έξω. 1354 01:16:13,193 --> 01:16:16,363 (αισιόδοξη μουσική) 1355 01:16:16,363 --> 01:16:19,157 ♪ Χωρίς ανατροπή, χωρίς πτώμα ♪ 1356 01:16:19,157 --> 01:16:20,909 ♪ Έλα, δεν μπορώ να τα παρατήσω ♪ 1357 01:16:20,909 --> 01:16:22,286 ♪ Δεν θα σταματήσει ♪ 1358 01:16:22,286 --> 01:16:27,249 ♪ Συνεχίζω ♪ 1359 01:16:28,375 --> 01:16:29,543 ♪ Για άλλη μια φορά, έλα ♪ 1360 01:16:29,543 --> 01:16:31,044 ♪ Χωρίς ανατροπή, ναι, ναι ♪ 1361 01:16:31,044 --> 01:16:34,339 ♪ Χωρίς flop, δεν μπορώ να σταματήσω ♪ 1362 01:16:34,339 --> 01:16:37,009 ♪ Δεν θα σταματήσω, συνεχίζω ♪ 1363 01:16:37,009 --> 01:16:38,844 ♪ Γυρίστε με στο κόκκαλο του κεφαλιού ♪ 1364 01:16:38,844 --> 01:16:42,848 ♪ Συνεχίζω ♪ 1365 01:16:42,848 --> 01:16:44,016 ♪ Πίσω σαν νεφέλωμα ♪ 1366 01:16:44,016 --> 01:16:45,726 ♪ Πήρα αυτόν τον κώλο στο στήθος μου ♪ 1367 01:16:45,726 --> 01:16:47,269 ♪ Πρέπει ένα μυαλό γεμάτο από αυτούς στίχους ♪ 1368 01:16:47,269 --> 01:16:49,771 ♪ Σαν όπλο κάτω από τη ζώνη μου ♪ 1369 01:16:50,731 --> 01:16:52,441 - Εντάξει, μίλα μου. 1370 01:16:52,441 --> 01:16:54,109 - Λαμβάνουμε αναφορές ύποπτης δραστηριότητας 1371 01:16:54,109 --> 01:16:56,320 έξω από την 59η οδό στο Λονγκ Μπιτς. 1372 01:16:56,320 --> 01:16:58,822 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1373 01:17:03,994 --> 01:17:04,828 - Άξελ. 1374 01:17:05,871 --> 01:17:07,289 - Είναι εκεί τώρα. 1375 01:17:07,289 --> 01:17:08,790 - Τι γίνεται με τον Κέιν; 1376 01:17:09,625 --> 01:17:13,211 - Γάμα τον, εγώ είμαι άρχοντας του δρόμου τώρα. 1377 01:17:15,172 --> 01:17:17,507 - Εντάξει, είναι ώρα εμφάνισης. 1378 01:17:20,594 --> 01:17:22,679 - Γύρω από τα αγόρια. 1379 01:17:22,679 --> 01:17:23,680 - Αντιγράψτε το. 1380 01:17:27,976 --> 01:17:30,729 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 1381 01:18:15,607 --> 01:18:17,317 - Λοιπόν, πού στο διάολο είναι ο Άξελ; 1382 01:18:17,317 --> 01:18:20,237 - Υποτίθεται ότι θα είναι εδώ απόψε. 1383 01:18:22,572 --> 01:18:25,575 (σασπένς μουσική) 1384 01:18:41,341 --> 01:18:42,592 - Καθαρά, πάνω μου. 1385 01:18:47,389 --> 01:18:50,058 (γρήγοροι πυροβολισμοί) 1386 01:18:59,735 --> 01:19:01,987 - [Άνθρωπος] Άνθρωπος κάτω, άνθρωπος κάτω. 1387 01:19:11,288 --> 01:19:13,957 - Μείνε κάτω, μείνε κάτω. 1388 01:19:16,418 --> 01:19:17,419 (πυροβολισμοί) 1389 01:19:17,419 --> 01:19:20,088 - Πέτα το όπλο κάτω. 1390 01:19:20,088 --> 01:19:21,673 Έχει όμηρο. 1391 01:19:23,091 --> 01:19:23,925 Μην πας. 1392 01:19:23,925 --> 01:19:26,178 (πυροβολισμοί) 1393 01:19:29,306 --> 01:19:31,558 Κατέβα κάτω! Ερχομαι σε! 1394 01:19:38,732 --> 01:19:40,776 - Κοριτσάκι, είσαι καλά, μωρό μου; 1395 01:19:40,776 --> 01:19:41,610 Είσαι καλά; 1396 01:19:43,403 --> 01:19:44,237 Είσαι καλά; 1397 01:19:50,660 --> 01:19:52,829 - Ας το διευθετήσουμε σαν άντρες. 1398 01:19:52,829 --> 01:19:54,498 - Ναι, όχι όπλα. 1399 01:19:54,498 --> 01:19:55,624 - Νομίζεις ότι μπορείς να με πάρεις. 1400 01:19:55,624 --> 01:19:59,294 Ξέρω ότι νίκησα την σκύλα σου γάιδαρος, μεγάλος παλιός νταής. 1401 01:20:01,463 --> 01:20:03,048 - Το πήρα αυτό, μωρό μου. 1402 01:20:15,268 --> 01:20:17,354 Είσαι μια βρώμικη μαμά. 1403 01:20:23,026 --> 01:20:25,862 Η κόρη μου δεν είναι σκύλα, σκύλα. 1404 01:20:28,907 --> 01:20:31,159 Άρχοντας των δρόμων κώλο μου. 1405 01:20:33,954 --> 01:20:36,873 Σου είπα μωρό μου, θα πας σπίτι. 1406 01:20:36,873 --> 01:20:37,707 Είσαι καλά; 1407 01:20:38,542 --> 01:20:39,376 Έλα. 1408 01:20:46,716 --> 01:20:49,469 (σειρήνες που κλαίνε) 1409 01:20:50,428 --> 01:20:52,514 - Τα ζωτικά σας είναι δυνατά. 1410 01:20:54,474 --> 01:20:55,809 - Είναι καλά; 1411 01:20:56,810 --> 01:21:00,230 - Αυτή είναι η κόρη μου, αυτή είναι η κόρη μου. 1412 01:21:04,818 --> 01:21:06,236 -Είσαι καλά; 1413 01:21:06,236 --> 01:21:07,904 - Ναι, με έσωσε. 1414 01:21:10,073 --> 01:21:13,577 - Σου είπα ότι θα πάρω την πριγκίπισσά μας. 1415 01:21:17,539 --> 01:21:18,540 - Τελείωσε. 1416 01:21:19,708 --> 01:21:20,876 Όλα τελείωσαν. 1417 01:21:24,379 --> 01:21:25,213 - Ας σε πάμε σπίτι. 1418 01:21:26,548 --> 01:21:28,508 - Εδώ. (απαλή μουσική) 1419 01:21:28,508 --> 01:21:29,634 (αισιόδοξη μουσική) ♪ Ήρθα να πολεμήσω ♪ 1420 01:21:29,634 --> 01:21:31,678 ♪ Μάχη, πάλεψε, πάλεψε νύχτα ♪ 1421 01:21:31,678 --> 01:21:34,264 ♪ Μάχη, πάλεψε, πάλεψε, πάλεψε νύχτα ♪ 1422 01:21:34,264 --> 01:21:36,182 ♪ Αποφεύγεις μια σχάρα, τι το γάμα, σκάσε ♪ 1423 01:21:36,182 --> 01:21:37,517 ♪ Σπασμένα παντζούρια στο λούκι ♪ 1424 01:21:37,517 --> 01:21:40,312 ♪ Αρθρώσεις, όπλα και βούτυρο, μαμά, τι γίνεται ♪ 1425 01:21:40,312 --> 01:21:41,646 ♪ Πού βρίσκεται και τι κάνει ♪ 1426 01:21:41,646 --> 01:21:42,814 ♪ Ναι, είναι για σένα ♪ 1427 01:21:42,814 --> 01:21:44,399 ♪ Πού βρίσκεσαι και που κινείσαι ♪ 1428 01:21:44,399 --> 01:21:45,567 ♪ Ναι, οι λεγόμενες συνδρομές ♪ 1429 01:21:45,567 --> 01:21:47,152 ♪ Θα έπρεπε να είναι το βιβλίο των Αιγυπτίων ♪ 1430 01:21:47,152 --> 01:21:48,528 ♪ Είμαστε όλοι για την τριβή και τον εθισμό ♪ 1431 01:21:48,528 --> 01:21:50,614 ♪ Και οι συνταγές μας στην ευθεία θλίψη ♪ 1432 01:21:50,614 --> 01:21:52,198 ♪ Illtown nigga με περισσότερες θεάσεις ♪ 1433 01:21:52,198 --> 01:21:53,742 ♪ Από Sasquatch και Bigfoot ♪ 1434 01:21:53,742 --> 01:21:55,785 ♪ Μπάσταρντ Τζέρσεϊ στάση γενετικού βάλτου ♪ 1435 01:21:55,785 --> 01:21:57,078 ♪ Έκανε λάθος, δεν ήταν σωστό ♪ 1436 01:21:57,078 --> 01:21:58,413 ♪ Όταν έκανα δεξιά, πήγε αριστερά ♪ 1437 01:21:58,413 --> 01:21:59,664 ♪ Μέχρι που πέταξα τα δικαιώματά μου με το αριστερό μου ♪ 1438 01:21:59,664 --> 01:22:01,291 ♪ Για τους μισητές που φωνάζουν, κουφήθηκα ♪ 1439 01:22:01,291 --> 01:22:03,835 ♪ Trigger Treach ♪ 1440 01:22:03,835 --> 01:22:06,171 ♪ Sir dot X ♪ 1441 01:22:07,380 --> 01:22:08,673 (αισιόδοξη μουσική) 1442 01:22:08,673 --> 01:22:11,217 ♪ Γεια, ναι ♪ 1443 01:22:11,217 --> 01:22:13,970 ♪ Κάμω ♪ 1444 01:22:13,970 --> 01:22:15,555 ♪ Ω-ω ♪ 1445 01:22:15,555 --> 01:22:17,223 ♪ Αν η κουκούλα ήταν δική μου ♪ 1446 01:22:17,223 --> 01:22:19,684 ♪ Αν αυτή η κουκούλα ήταν δική μου ♪ 1447 01:22:19,684 --> 01:22:22,270 ♪ Θα αφαιρούσα το δράμα ♪ 1448 01:22:22,270 --> 01:22:23,939 ♪ Βάλτε λίγη αγάπη σε αυτούς τους δρόμους ♪ 1449 01:22:23,939 --> 01:22:24,940 ♪ Κι αν μπορούσατε να αλλάξετε την κουκούλα ♪ 1450 01:22:24,940 --> 01:22:29,945 ♪ Θα πάρω αυτά τα χρήματα ♪ 1451 01:22:29,986 --> 01:22:31,154 ♪ Βγάζω τους μπάτσους από το δρόμο ♪ 1452 01:22:31,154 --> 01:22:34,199 ♪ Αυτό το πράγμα ονομάζεται το έγκλημα θα είναι ξεπερασμένο ♪ 1453 01:22:34,199 --> 01:22:36,660 ♪ Όλοι θα λάμψουν, έχω πολλά να φάμε ♪ 1454 01:22:36,660 --> 01:22:39,746 ♪ the hood Anthem kids τραγουδώντας πίσω στο δρόμο ♪ 1455 01:22:39,746 --> 01:22:42,832 ♪ Οι περισσότερες εκδηλώσεις ευημερίας αλλά μετρητών ♪ 1456 01:22:42,832 --> 01:22:45,126 ♪ Τους δίνω υγειονομική περίθαλψη κρατικές επιχορηγήσεις ♪ 1457 01:22:45,126 --> 01:22:47,963 ♪ Την πρώτη μου φορά παιδιά θα πάρει μια δεύτερη ευκαιρία ♪ 1458 01:22:47,963 --> 01:22:50,715 ♪ Μόνο απερίσκεπτη νίγκα σερβίρετε μια φορά και χορέψτε ♪ 1459 01:22:50,715 --> 01:22:53,635 ♪ Ναι, όλος ο κόσμος θα έχει πίστωση ♪ 1460 01:22:53,635 --> 01:22:56,012 ♪ Αρκετά καλό για να σας αγοράσω Benz και δεν θα χρεωθεί ♪ 1461 01:22:56,012 --> 01:22:58,682 ♪ Αν θέλεις να φυσήξεις δέντρα, δεν το βρέχουμε καν ♪ 1462 01:22:58,682 --> 01:22:59,975 ♪ Γιατί νομιμοποιήθηκα το ζιζάνιο ♪ 1463 01:22:59,975 --> 01:23:01,643 ♪ Μπορείτε να το πάρετε από τον γιατρό ♪ 1464 01:23:01,643 --> 01:23:04,437 ♪ Έτσι μπορείτε να καπνίζετε αμβλύ όταν πας να δεις τον συνομήλικό σου ♪ 1465 01:23:04,437 --> 01:23:07,899 ♪ Δεν μπορώ να βρω καμία γωνία αν θέλεις να χαμηλώσεις, ξέρεις ♪ 1466 01:23:07,899 --> 01:23:10,026 ♪ Πρέπει να αλλάξω την τιμή για ένα κιλό ♪ 1467 01:23:10,026 --> 01:23:14,197 ♪ Το μόνο που θα ήθελα Η αλλαγή είναι ήρωας 5 δολαρίων ♪ 1468 01:23:14,197 --> 01:23:16,741 ♪ αφαιρώ το δράμα ♪ 1469 01:23:16,741 --> 01:23:19,494 ♪ Με λίγη αγάπη στους δρόμους ♪ 1470 01:23:19,494 --> 01:23:22,622 ♪ Γιατί πρέπει να πάρουμε αυτά τα χρήματα ♪ 1471 01:23:22,622 --> 01:23:25,166 ♪ Αυτό σύντομα θα γίνει δικό μου ♪ 1472 01:23:25,166 --> 01:23:27,836 ♪ αφαιρώ το δράμα ♪ 1473 01:23:27,836 --> 01:23:30,505 ♪ Με λίγη αγάπη στους δρόμους ♪ 1474 01:23:30,505 --> 01:23:33,550 ♪ Γιατί πρέπει να πάρουμε αυτά τα χρήματα ♪ 1475 01:23:33,550 --> 01:23:35,468 ♪ Αυτή η κουκούλα θα είναι δική μου ♪ 1476 01:23:35,468 --> 01:23:38,179 ♪ Αυτή η κουκούλα, αυτή η κουκούλα ♪ 1477 01:23:38,179 --> 01:23:40,682 ♪ Αυτή η κουκούλα, αυτή η κουκούλα ♪ 1478 01:23:40,682 --> 01:23:45,687 ♪ Αυτή η κουκούλα ήταν δική μου ♪ 1479 01:23:46,021 --> 01:23:46,855 ♪ Αν η κουκούλα ήταν δική μου ♪ 1480 01:23:46,855 --> 01:23:48,398 ♪ Η κουκούλα μάλλον θα γαμηθεί ♪ 1481 01:23:48,398 --> 01:23:51,151 ♪ Γιατί απλά επιτρέπω σε κανέναν πάνε και κάνουν ότι θέλουν ♪ 1482 01:23:51,151 --> 01:23:53,945 ♪ Μπορείς να πουλάς ναρκωτικά, εγώ μπορεί να δώσει λιγότερο από ένα διάολο ♪ 1483 01:23:53,945 --> 01:23:56,865 ♪ Γιατί δεν μπορείς να πουλήσεις τι δεν θέλουν οι αμοιβές ♪ 1484 01:23:56,865 --> 01:23:59,492 ♪ Εάν τα ηχεία σας δεν σκάνε, παίρνεις εισιτήριο ♪ 1485 01:23:59,492 --> 01:24:02,203 ♪ Εάν οι ζάντες σας δεν είναι ζεστές, παίρνεις εισιτήριο ♪ 1486 01:24:02,203 --> 01:24:03,621 ♪ Αν φοράς στενό τζιν, ♪ 1487 01:24:03,621 --> 01:24:04,789 ♪ Τότε παίρνετε ένα εισιτήριο ♪ 1488 01:24:04,789 --> 01:24:07,667 ♪ Και αν σε πιάσουν τσαμπουκά, είναι η ζωή στη φυλακή ♪ 1489 01:24:07,667 --> 01:24:10,253 ♪ Αν η κουκούλα ήταν δική μου, δεν θα μετέτρεπε το νερό σε κρασί ♪ 1490 01:24:10,253 --> 01:24:13,131 ♪ Μετατρέπω το νερό σε Hennessy και δίπλα στο χορό ♪ 1491 01:24:13,131 --> 01:24:15,884 ♪ Και σου υπόσχομαι, πρόσεχε υπάρχει πολύ λιγότερη εγκληματικότητα ♪ 1492 01:24:15,884 --> 01:24:19,679 ♪ Γιατί όλοι περπατάνε γύρω με ένα yo no killer ♪ 1493 01:24:19,679 --> 01:24:21,473 ♪ Φέρνω την κουκούλα στο Μπέβερλι Χιλς ♪ 1494 01:24:21,473 --> 01:24:24,225 ♪ Και να είσαι ζωντανός μαύρος πρόεδρος ή κάθε νομοσχέδιο ♪ 1495 01:24:24,225 --> 01:24:27,020 ♪ Φορέστε το λάθος χρώμα στο στους δρόμους και μην σκοτωθείς ποτέ ♪ 1496 01:24:27,020 --> 01:24:29,856 ♪ Δεν θα έπρεπε να αποφύγεις σφαίρες σαν χωράφι αιχμαλώτου ♪ 1497 01:24:29,856 --> 01:24:33,985 ♪ Αν αυτή η κουκούλα ήταν δική μου, Αφαιρώ το δράμα ♪ 1498 01:24:33,985 --> 01:24:36,696 ♪ Με λίγη αγάπη σε αυτούς τους δρόμους ♪ 1499 01:24:36,696 --> 01:24:39,908 ♪ Γιατί πρέπει να πάρουμε αυτά τα χρήματα ♪ 1500 01:24:39,908 --> 01:24:44,913 ♪ Αν αυτή η κουκούλα ήταν δική μου, Αφαιρώ το δράμα ♪ 1501 01:24:45,246 --> 01:24:47,791 ♪ Με λίγη αγάπη στους δρόμους ♪